Русский ⇄ Английский Испанский Итальянский Немецкий Нидерландский Таджикский Шведский +

навязчивая мелодия ударения
общ.	ear catcher; ear worm (ad_notam)
Игорь Миг	earworm (неологизм)
муз.	catchy tune (Andrey Truhachev); ear worm (Andrey Truhachev)
разг.	ear-catcher