на хранение | |
общ. | for safekeeping |
нотар. | in escrow |
произв. | for custody |
на хранении | |
общ. | in custody; in storage; in safe custody |
воен. | stow position |
нотар. | on file |
у | |
общ. | near |
третьи лица | |
нотар. | third parties |
до выполнения | |
ПО. | pre-execution |
условие | |
каб. | condition |
| |||
in custody (в банке); in storage (olga garkovik); in safe custody (Anglophile); at rest (Alex_Odeychuk) | |||
stow position | |||
in store | |||
on file (напр.: имеется на хранении запись акта о заключении брака ¹ 1234 ART Vancouver) | |||
in custody (напр., в банке); on deposit; in escrow | |||
| |||
for safekeeping (принимать на хранение = accept for safekeeping ABelonogov); to storage (Lufthansa is expected to send the last Airbus A380 left in Frankfurt to desert storage. Farrukh2012) | |||
in escrow | |||
for custody (Yeldar Azanbayev) |
на хранении у третьего лица до выполнения: 2 фразы в 1 тематике |
Бизнес | 2 |