Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Финский Французский Чешский

на свой страх и риск ударения
общ.	at own risk and peril (rechnik); for better or for worse (englishenthusiast1408); for one's own account (Andrey Truhachev); at your own peril and risk (Correction of translation); at its own risk and peril (alex); at one's own risk; at one's peril; on one's own account; on one's own authority; at their own peril and risk (Lavrov); on one's own hook (Anglophile); on one's own responsibility; on one's own; at their peril (Agasphere); at your own risk (Andy); on one's Jack
брит.	on spec (Anglophile)
посл.	on one's own head
эк.	at one's peril
"на свой страх и риск"
фин.	going ahead (запрещенная практика торговли брокером за свой счет до выполнения приказа клиента ssn)
на свой чей-то страх и риск
общ.	at one's own peril; at one's own risk; on one's own responsibility
действовать, пр. на свой страх и риск
посл.	at one's own risk; on one's own responsibility

на свой страх и риск: 22 фразы в 7 тематиках

Макаров	7
Общая лексика	8
Разговорная лексика	1
Сленг	1
Телекоммуникации	1
Экономика	3
Юридическая лексика	1