Русский ⇄ Английский Латышский Немецкий Таджикский Турецкий

на ногах не стоять ударения
сл.	be tapped out (Telecaster)
на ногах не стоит
Игорь Миг	hammered; drunk as a skunk
сл.	as drunk as a wheelbarrow (Wakeful dormouse); rolling drunk (Wakeful dormouse)
Игорь Миг, разг.	drunk as a lord

на ногах не стоять: 5 фраз в 3 тематиках

Макаров	1
Образно	1
Общая лексика	3