 |
| |||
| out and about (VLZ_58); in public; in the public eye (Anglophile); in the presence of others (Anglophile) | |||
| in public appearances | |||
| in company | |||
| in humans (контекстуальный перевод, говоря о клинических испытаниях новых медицинских препаратов Alex_Odeychuk) | |||
in plain sight (Val_Ships); openly (нá людях, см.  slovana.ru Abysslooker) | |||
| |||
| in public | |||
| на людях: 198 фраз в 32 тематиках |
| Авиация | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Бизнес | 2 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Военный термин | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 3 |
| Инвестиции | 1 |
| Кинематограф | 1 |
| Клинические исследования | 10 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 2 |
| Макаров | 45 |
| Медицина | 8 |
| Музеи | 11 |
| Общая лексика | 71 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Политика | 2 |
| Пословица | 12 |
| Разговорная лексика | 5 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 1 |
| Риторика | 1 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 6 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Строительство | 1 |
| Судостроение | 1 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Юридическая лексика | 1 |