eureka moment (Например: Various code-breakers twisted it this way and that for decades, but it still didn't mean much. But then, a eureka moment. Разного рода трактователи вращали надпись и так и эдак многие века, но смысл её то и дело ускользал. И вот наконец, момент Истины. Logos71)

момент истины

общ.

moment of clarity (suburbian); revelatory moment (fddhhdot); moment of truth

амер.

Oprah moment (Taras)

журн.

high noon (the moment of truth when something important has to be decided or settled Taras)

идиом.

the moment of truth (Alexander Oshis)

перен.

showdown (Vadim Rouminsky)

сл.