 |
|
мировым : 2385 фраз в 189 тематиках |
| Авиация | 4 |
| Австралийское выражение | 3 |
| Автоматика | 9 |
| Автомобили | 2 |
| Альпинизм | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 5 |
| Американское выражение не написание | 8 |
| Антарктика | 2 |
| Арабский язык | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Астрономия | 7 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 11 |
| Библиотечное дело | 2 |
| Бизнес | 52 |
| Биология | 1 |
| Биржевой термин | 2 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Буддизм | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 3 |
| Валютный рынок форекс | 5 |
| Виноделие | 1 |
| Внешняя политика | 46 |
| Внешняя торговля | 8 |
| Водные ресурсы | 3 |
| Водоснабжение | 2 |
| Военная авиация | 1 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 66 |
| Всемирная торговая организация | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| География | 10 |
| Геология | 4 |
| Геофизика | 7 |
| Гироскопы | 1 |
| Горное дело | 7 |
| Гостиничное дело | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Деловая лексика | 3 |
| Дипломатия | 117 |
| Документооборот | 6 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 23 |
| Европейский союз | 1 |
| Жаргон наркоманов | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Занятость | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Инвестиции | 5 |
| Иностранные дела | 2 |
| Интернет | 2 |
| Информационные технологии | 7 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Искусство | 5 |
| История | 32 |
| Кадры | 2 |
| Кардиология | 1 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 3 |
| Кинематограф | 3 |
| Клинические исследования | 1 |
| Клише | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космонавтика | 7 |
| Космос | 10 |
| Криптография | 3 |
| Культурология | 11 |
| Латынь | 1 |
| Лингвистика | 1 |
| Литература | 4 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 98 |
| Маркетинг | 8 |
| Математика | 4 |
| Машиностроение | 1 |
| Медицина | 6 |
| Международная торговля | 1 |
| Международные отношения | 210 |
| Международные перевозки | 2 |
| Международный валютный фонд | 16 |
| Менеджмент | 3 |
| Металлургия | 2 |
| Метеорология | 4 |
| Метрология | 2 |
| Механика | 1 |
| Мифология | 2 |
| Морской термин | 17 |
| Навигация | 3 |
| Название организации | 26 |
| Народное выражение | 1 |
| НАСА | 3 |
| НАТО | 3 |
| Научно-исследовательская деятельность | 2 |
| Научный термин | 19 |
| Немецкий язык | 3 |
| Неологизм | 1 |
| Нефтегазовая техника | 5 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 7 |
| Нефть | 20 |
| Нефть и газ | 12 |
| Нотариальная практика | 5 |
| Образно | 1 |
| Образование | 21 |
| Общая лексика | 495 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 2 |
| Окружающая среда | 1 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 9 |
| Официальный стиль | 1 |
| Парфюмерия | 2 |
| Патенты | 18 |
| Переносный смысл | 2 |
| Поговорка | 1 |
| Политика | 74 |
| Пословица | 1 |
| Почвоведение | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 13 |
| Производство | 7 |
| Промышленность | 4 |
| Противовоздушная оборона | 1 |
| Прыжки с парашютом | 2 |
| Психология | 4 |
| Птицеводство | 1 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 22 |
| Религия | 10 |
| Риторика | 3 |
| Робототехника | 1 |
| Россия | 2 |
| Рыбоводство | 4 |
| Рыболовство промысловое | 2 |
| Сахалин | 1 |
| Связь | 1 |
| Системы безопасности | 5 |
| Сленг | 6 |
| Собирательно | 2 |
| Советский термин или реалия | 14 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Сокращение | 2 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Социальное обеспечение | 2 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 21 |
| Спутниковая связь | 2 |
| Средства массовой информации | 24 |
| Статистика | 9 |
| Страхование | 10 |
| Строительство | 2 |
| Судебная лексика | 1 |
| Сыроварение | 1 |
| Театр | 2 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 18 |
| Тибетский язык | 1 |
| Торговля | 6 |
| Транспорт | 2 |
| Туризм | 5 |
| Университет | 1 |
| Урология | 1 |
| Устаревшее | 2 |
| Фантастика, фэнтези | 3 |
| Фармакология | 2 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 8 |
| Филология | 1 |
| Философия | 5 |
| Финансы | 47 |
| Футбол | 1 |
| Хинди | 3 |
| Хоккей с шайбой | 3 |
| Холодильная техника | 3 |
| Христианство | 2 |
| Ценные бумаги | 3 |
| Шахматы | 10 |
| Экология | 30 |
| Экономика | 185 |
| Электроника | 4 |
| Энергетика | 48 |
| Юридическая лексика | 119 |
| Ядерная физика | 1 |