|
|
|
⇒ место рождения |
| |
| агрохим. |
chamber |
| геофиз. |
deposit; valuable deposit |
| лес. |
site |
| Макаров. |
birthplace; layer |
| мор.пр. |
deposit (полезных ископаемых) |
| нав. |
occurrence (напр. полезных ископаемых) |
| нефт.газ. |
field; accumulation (нефти, газа); deposit occurrence (полезного ископаемого); mine; occurrence (полезного ископаемого); pool; production field (Drozdova); discovery (до тех пор, пока месторождение не введено в разработку, оно называется discovery; разрабатываемое месторождение – field Углов); reservoir (нефти, газа); deposit (deposits); oil field |
| полезн.иск. |
deposit (неразрабатываемая залежь; обычно твёрдого полезного ископаемого); field (разрабатываемая залежь, залежь коммерческого значения); play (An area in which hydrocarbon accumulations or prospects of a given type occur. For example the shale gas plays in North America include the Barnett, Eagle Ford, Fayetteville, Haynesville, Marcellus, and Woodford, among many others. Outside North America, shale gas potential is being pursued in many parts of Europe, Africa, Asia, and South America.  slb.com spanishru); bed; flat; mine field; occurrence (минерала); natural occurrence; formation; land deposit |
| рыб. |
placer (dimock) |
| с/х. |
place of provenance; finding place |
| стр. |
field (полезных ископаемых) |
| уст. |
place of birth (now место рождения) |
| эл. |
occurrence |
|
|
| горн. |
mineral assets (Tatiana Okunskaya) |
