СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

мелочь

сущ.
ударения
общ. trifle; rush; broken money; fine point; pocket money; chickenfeed; pinhead; pocket-money; pushpin; fig; nicety; nothing; peanut; punctilio; quiddity; small potatoes; the odd money; fiddler's money; tchotchke (Beloshapkina); minutia; loose change (Taras); small point (It is a small point but I really like my towels clean and crisp. ART Vancouver); nuffin; trivialism (4uzhoj); bagatelle (bigmaxus); gubbins (Borita); short change; pocket change (trtrtr); straw; little; fillip; little thing (Are you going to refuse me every little thing I ask? – отказывать в каждой мелочи"Who says a 'world-class city' needs to do everything on a grand scale? Sometimes it's the little things that make a city great." (Daphne Bramham) -- именно благодаря мелочам ART Vancouver); change (мелкие деньги MichaelBurov); spare change (мелкие разменные деньги Taras); small change (Taras); pocket shrapnel (Taras); particulars; odd money; small money; coins (не обязательно мелкие монеты, также по $1-$2 • I’ve got a bag full of coins that I want to use – anybody know of a self checkout place that I can pay with coins? Don’t want to hold up a line at a regular cashier. Just trying to avoid rolling up all the coins to deposit in the bank -- полный кулёк мелочи (Reddit) ART Vancouver); pissant (VLZ_58); something trivial (The Financial Times reports that the company may have lost $500,000 in revenue during the outage, but that is trivial to a company that pulled in more than $50 billion last year. 4uzhoj); doit; littleness; pettiness; small-mindedness; peanuts (букв. и перен.: "for you it's peanuts but it means a lot to me" Рина Грант)
алюм. fines (руды, кокса aivanov)
банк. fractional coin
бизн. brass
воен., тех. pea; small
геол. fine coal
горн. fines; breakage (в результате измельчения); dead smalls; fine sizes (при отбойке ископаемого); scat (куски сыпучей породы (небольшого размера – обычно 200мм x 200мм) soa.iya)
горн., Макаров. fines (руда, уголь и т.п.)
лес. O-fibers; flour
Макаров. 0-fibers
мет. fines breeze; grind; smalls (руды, угл); fine (руды, кокса)
разг. smalls (мелкие вещи, отданные в стирку); shrapnel (Shumov); chump change (обычно в сравнении с чем-либо • A billion dollars to them is chump change. – Миллиард долларов для них – это так, сущие пустяки. alexs2011)
сл. chicken feed; jit; no big thing; one-way (обычно чаевые); silver; throw-money (которую дают на чай); Yarborough (в карточной игре); N.B.T.; smash (AlexanderGerasimov); nick
стр. fine
судостр. sundries
тех. screenings; breakage
фин. coin
шотл.выр. plack
эк. fractional currency; fractional money; small change (деньги)
Gruzovik, собир. small things; detail
Gruzovik, уст. triviality (= мелочность); pettiness (= мелочность); small-mindedness (= мелочность); littleness (= мелочность); meanness (= мелочность)
мелочи сущ.
общ. notions; nothings; minutiae; nothing; small beer; little things; trivial matters; sundries (при покупках); dribs and drabs; small details (*the* small details • Sometimes, the small details make all the difference. – Иногда именно мелочи решают всё. ART Vancouver); subtle things (*the* subtle things • Sometimes it is the subtle things that make the difference between love and hate in personal relationships. ART Vancouver); triviality; XYZ (conversation about XYZ (разговор о мелочах) pansypras); knickknacks (rechnik); loose ends (Spend your energy today tackling big-ticket items and irritating loose ends. VLZ_58); things (Sergei Aprelikov)
Gruzovik trifles; trivialities
вульг. crap
идиом. small potatoes (These aren't small potatoes, my dear. ART Vancouver)
лат. trivia
Макаров. pigs and whistles
нефт. minor items
сл. ins and outs
хим. fines
мелочь сущ.
общ. blip (КГА); trinket; bauble; triviality; dribblet; driblet; small items; small change; small fry; minor point (незначительное обстоятельство, деталь • This may seem like a minor point, but the client certainly needs that connection. The client needs information! Abysslooker); small beer; novelty (a stall selling novelties); detail
горн. fine coal (уголь); gum; screen sizing; screening sizing; spall
ирл.выр. thraneen (xmoffx)
перен. footnote (george serebryakov); fry
руг. chicken shit
тех. granule
уст. knickknackery
"мелочь" сущ.
торп. small change (мелкие деньги, монеты)
целл.бум. fines
мелочи сущ.
общ. trivia (unimportant matters or details • I haven't time to worry about such trivia)
мелочь
: 750 фраз в 58 тематиках
Автомобили4
Американское выражение не написание9
Бизнес5
Бурение2
Военный термин2
Газоперерабатывающие заводы5
Геология18
Гидротехника1
Горное дело79
Дорожное дело28
Железнодорожный транспорт6
Идиоматическое выражение, фразеологизм24
Идиш1
Информационные технологии2
Каспий1
Клише2
Компьютерная графика1
Лесоводство4
Макаров67
Машиностроение1
Металлургия28
Мясное производство1
Нефть6
Нефть и газ4
Общая лексика263
Переносный смысл8
Пищевая промышленность3
Поговорка1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Политика2
Пословица5
Почта1
Природные ресурсы и охрана природы2
Производство1
Психология1
Разговорная лексика13
Реклама4
Риторика2
Сарказм1
Сахалин1
Сельское хозяйство1
Силикатная промышленность3
Сленг21
Современное выражение1
Спорт2
Строительство27
Текстильная промышленность1
Теплотехника9
Техника41
Торговля1
Уголь6
Финансы1
Химия7
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент6
Экология3
Электрохимия1
Энергетика8