|
маленький : 1753 фразы в 161 тематике |
| Авиация | 1 |
| Австралийское выражение | 22 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобили | 1 |
| Американское выражение не написание | 14 |
| Амфибии и рептилии | 2 |
| Анатомия | 13 |
| Английский язык | 3 |
| Архаизм | 1 |
| Археология | 2 |
| Архитектура | 6 |
| Астрономия | 1 |
| Балет | 1 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Библиотечное дело | 4 |
| Бизнес | 23 |
| Бильярд | 2 |
| Биология | 44 |
| Биотехнология | 1 |
| Ботаника | 20 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Велосипеды кроме спорта | 4 |
| Виноделие | 2 |
| Военный термин | 3 |
| Вульгаризм | 19 |
| Геология | 17 |
| Геофизика | 1 |
| Геральдика | 1 |
| Гидробиология | 2 |
| Гидрология | 2 |
| Горное дело | 2 |
| Гостиничное дело | 4 |
| Демография | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Детская речь | 3 |
| Дзюдо | 1 |
| Дорожное дело | 2 |
| Жаргон наркоманов | 2 |
| Животноводство | 3 |
| Золотодобыча | 1 |
| Зоология | 6 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 22 |
| Имена и фамилии | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Информационные технологии | 5 |
| Ирландский язык | 2 |
| Иронично | 2 |
| Искусство | 1 |
| Испанский язык | 1 |
| История | 5 |
| Итальянский язык | 1 |
| Ихтиология | 1 |
| Канадское выражение | 1 |
| Карточные игры | 2 |
| Кинематограф | 2 |
| Клинические исследования | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Кондитерские изделия | 1 |
| Коневодство племенное | 2 |
| Конькобежный спорт | 1 |
| Кулинария | 18 |
| Латынь | 2 |
| Лесоводство | 27 |
| Лингвистика | 5 |
| Литература | 19 |
| Макаров | 262 |
| Маори | 1 |
| Математика | 1 |
| Машиностроение | 24 |
| Медицина | 20 |
| Менеджмент | 3 |
| Млекопитающие | 1 |
| Мода | 1 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 5 |
| Музыка | 6 |
| Мультфильмы и мультипликация | 1 |
| Навигация | 1 |
| Народное выражение | 1 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 2 |
| Образно | 2 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 684 |
| Одежда | 3 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 2 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 6 |
| Печатные платы | 1 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Пластмассы | 1 |
| Поговорка | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 1 |
| Пословица | 31 |
| Поэтический язык | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 3 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 2 |
| Программирование | 9 |
| Программное обеспечение | 4 |
| Производство | 1 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Психиатрия | 1 |
| Психотерапия | 1 |
| Разговорная лексика | 38 |
| Растениеводство | 1 |
| Редко | 4 |
| Релейная защита и автоматика | 2 |
| Религия | 1 |
| Риторика | 2 |
| Ругательство | 2 |
| Рыбоводство | 6 |
| Сварка | 1 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 14 |
| Силикатная промышленность | 2 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 82 |
| Собаководство кинология | 1 |
| Собирательно | 4 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Социология | 3 |
| Спорт | 4 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Строительство | 12 |
| Судостроение | 2 |
| Театр | 5 |
| Текстильная промышленность | 5 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Техника | 12 |
| Транспорт | 3 |
| Трубопроводная арматура | 1 |
| Туризм | 3 |
| Уничижительно | 1 |
| Устаревшее | 25 |
| Фармакология | 1 |
| Физика | 1 |
| Философия | 1 |
| Фольклор | 3 |
| Французский язык | 4 |
| Хирургия | 1 |
| Хроматография | 1 |
| Церковный термин | 2 |
| Шахматы | 2 |
| Шотландское выражение | 2 |
| Шутливо, юмористически | 5 |
| Эвфемизм | 4 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 2 |
| Электроника | 5 |
| Электрохимия | 1 |
| Эмоциональное выражение | 1 |
| Энергетика | 1 |
| Энтомология | 2 |