|
|
|
⇒ человечество; подручные |
| |
| общ. |
people (употр. как мн. ч. от person); men; the humans (в противоположность животным или машинам); individuals (MichaelBurov); folk; the sons of men; men and women; mankind; human beings (ед.ч. – a human being = человек (а не некое *существо*): We're human beings, not "resources". • "Babies, like all human beings, come with abilities to detect the emotions of sadness and anger, as well as the emotions of joy and pleasure." (Dr. Tom Boyce) ART Vancouver); many |
| Игорь Миг |
the general public |
| амер., редк. |
menfolk |
| воен. |
personnel (в знач. "личный состав": Bravo just lost another five Marines on the 6th of March as we watched a C-123 get shot down, which was also carrying fifty-two other personnel. 4uzhoj); civilians (в знач. "гражданские") |
| воен., жарг. |
pax (in military jargon "pax" are people Nu Zdravstvuy) |
| клин.иссл. |
human subjects |
| мед. |
people |
| разг. |
henchmen (в знач. "подчиненные главаря банды": Michael and Trevor are exiled from Los Santos and will get attacked by Madrazzo's henchmen if they enter. – ...люди Мадраццо... 4uzhoj) |
| разг., собир. |
folks |
| сл. |
peeps (people, especially friends, colleagues or people that you are addressing in a group email, blog, etc.: So what do you think, peeps? • Thank you to all the lovely peeps I met last night. Natalia D); Tom, Dick and Harry |
| сл., собир. |
peeps |
| СПИД. |
people who were tested for viral load and were found to be virally suppressed; people living with HIV who were tested for viral load and were found to be virally suppressed (стандартный индикатор) |
| уст. |
lede (FixControl); meine; meiny |
| Gruzovik, лингв. |
Slavonic name of the letter л (indecl); fifty numerical value 50 in Glagolitic alphabet; thirty numerical value 30 in Cyrillic script |
| Gruzovik, уст. |
servants (в знач. "слуги") |
|
|
| рел. |
Mankind (The 114th surah of the Glorious Qur'an; 114-я сура Священного Корана); Nas (114-я сура Корана) |
|
|
| эл. |
people (акроним Internet) |
