Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам
любовь сущ.ударения
общ. tender sentiment; affect; affectionateness; bosom; cherishing; endearing; endearment; flame; like; lovingness; sake; tenderness; yearning; appreciation (We are driven by our passion for the arts and an appreciation for creativity. ART Vancouver); case; affection (the object of his affections – предмет его любви); amour; fondness; heart; tender passion; dearness; devotion; gusto; loving; passion; luve (шотл. demar); flair; sweetheart (как предмет любви m_rakova); use; paramour; love; care; tooth (к еде, питью и т.п.); soft spot (The man has a soft spot for dogs. VLZ_58); roots (к родным местам и т. п. A.Rezvov)
книжн. romantic relationship (любовные отношения igisheva)
Макаров. amorousness
психол. liking
разг. luff (iwon); flame (sweetheart [female] [coll.]: She's an old flame of his Andrey Truhachev)
редк. kindness; meraki (george serebryakov)
рел. adoration; loving-kindness; favor
рел., христ. charity
сл. pash; the hots; valentine; Valentino; wuv (шутливый вариант слова love, основанный на схожем произношении Stevvie); sugar (например: "Come here and give me some sugar." collegia)
тибетск. brtse ba
уст. dilection; belamour (igisheva)
фр. penchant (penchant for ancient Greek music – любовь к древнегреческой музыке Taras)
шутл. hanky-panky (Andrey Truhachev)
эвф. L-word (эвфемизм – дословно "слово на букву "Л" vogeler)
юр. affection (к ребёнку)
особая, странная любовь сущ.
общ. proclivity for (к чему-либо (дурному: I have a proclivity for viruses, or they for me; The Queen's Gambit, 2020 Taras)
Любовь сущ.
имен.фам. Amy; Lyubov (wikipedia.org denton)
"Любовь" сущ.
лит. Amores (общее назв. элегий Овидия в трёх книгах)
 Русский тезаурус
любовь сущ.
общ. интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии - космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь - эрос - побудительная сила духовного восхождения; в обыденном словоупотреблении платоническая любовь - любовь, свободная от чувственного влечения. Половая любовь в современной ее форме индивидуально-избирательного чувства - результат длительного исторического развития человеческой личности. Большой Энциклопедический словарь
любовь: 1550 фраз в 74 тематиках
Авиация4
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание9
Английский язык1
Арабский язык1
Библиотечное дело2
Библия2
Возвышенное выражение5
Вульгаризм11
Греческий язык1
Жаргон1
Идиоматическое выражение, фразеологизм17
Информационные технологии1
Иронично1
Искусство2
История2
Итальянский язык2
Кинематограф11
Книжное/литературное выражение10
Контекстуальное значение1
Корпоративное управление3
Латынь7
Литература36
Макаров197
Медицина1
Музыка2
Научный термин1
Неодобрительно1
Образно9
Образование4
Общая лексика789
Окружающая среда1
Педиатрия1
Переносный смысл9
Поговорка3
Политика2
Пословица114
Поэтический язык5
Пояснительный вариант перевода2
Профсоюзы1
Психиатрия2
Психолингвистика1
Психология38
Психотерапия1
Разговорная лексика59
Редко2
Реклама1
Религия43
Риторика3
Ругательство1
Сленг43
Социология1
Спорт2
Средства массовой информации1
Телевидение1
Устаревшее18
Фамильярное выражение3
Философия1
Фольклор1
Фотография1
Французский язык1
Хинди1
Христианство10
Церковный термин1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения26
Шахматы4
Шоу-бизнес индустрия развлечений3
Шутливо, юмористически1
Эвфемизм1
Эзотерика2
Экономика1
Эпистолярный жанр1
Ювелирное дело1
Юридическая лексика1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков