СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

любовник

сущ.
ударения
общ. lover (a person who is having a love affair with another); paramour; fancy man; leman; love-mate; boyfriend (last_tochka); love mate; theater; gallant; minion; illicit lover (Taras); lover boy (Taras); amorist; wooer; beau (Mr. Wolf)
вульг. ace lane; ace; bachelor of hearts; bloke; bonker; boy; buddy; candy man; chaser; constant companion; courteer; crusher; dingdong daddy; fancy-piece; fellow; feminine heart pumper; flame; flipper; flutterbum; follower; friend; fusser; guy; jack of hearts; jack; jelly; knave of hearts; lamb; lapful; lollygagger; main squeeze; mellow; old man; partner; puppy; roguer; squeeze; stud; sweetheart; young man; boy-friend; daddy (особ. оплачивающий любовную связь); la-la; last heartbeat; man
груб., Макаров. lay
идиом. bit on the side (Interex)
ит. inamorato
разг. john
сл. Johnny; body and soul; love bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); love-bird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); lovebird (обычно во мн.ч. – голубки, парочка); mash; papa; passion ration; sheik; sweet man; heavy date; manfriend (Марчихин)
уст. beloved; person in love
фр. bon ami; ami
эвф. coleslaw (a bit on the side // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk)
Gruzovik, поэт. fan (= любитель)
любовники сущ.
общ. lovebirds (Taras)
Макаров. inamoratos
студ. gruesome twosome
любовникца сущ.
сл. squeeze (Interex)
"Любовник" сущ.
культур. The Lover (Pinter, 1963, Пинтер)
 Русский тезаурус
любовник сущ.
уст., поэт. любитель
любовник
: 155 фраз в 16 тематиках
Американское выражение не написание3
Вульгаризм60
Идиоматическое выражение, фразеологизм1
Кинематограф1
Культурология3
Литература3
Макаров7
Общая лексика38
Переносный смысл1
Презрительно1
Публицистический стиль1
Разговорная лексика9
Секс и психосексуальные субкультуры1
Сленг22
Театр1
Устаревшее3