СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

локализовать

глаг.
ударения
общ. localise; localize; allocate; contain (mascot); confirm (пожар и т.п.); bring under control (when firefighting / во время тушения пожара denghu)
автомат. spot (напр., сбой)
внеш.полит. de-escalate (de-escalate the conflict with ... – локализовать конфликт с ... Alex_Odeychuk)
воен. seal off a penetration (прорыв)
воен., ОМП. localize (ограничить или выделить определённую часть территории или проблемы)
ИТ. locate (данные)
Макаров. concentrate; isolate (напр., отказ); bring under control
мед. position; focalize
ОТиТБ. contain (an oil spill MichaelBurov)
пож. confine (Alya12)
рбт. locate (напр., неисправность)
текст. spot (напр., дефект)
тех. get under control (проблему • officials say they got the main fire under control Val_Ships); locate; spot; isolate (дефекты или неисправности); trace (неисправности); narrow down (неисправность translator911)
эл. isolate (напр. отказ)
локализоваться глаг.
общ. focalize; become localized
Gruzovik become localized
ген. map (о конкретном гене в хромосоме kreecher)
геол. localize; be concentrated in (ArcticFox)
Макаров. concentrate
мед. settle in (о боли); locate in (о боли); be limited to (of pain, о боли)
локализуемый прич.
мат. localized; local
тех. localizable
локализовать
: 79 фраз в 36 тематиках
Авиация1
Автоматика2
Автомобили1
Бурение1
Внешняя политика1
Дефектоскопия3
Дипломатия1
Информационные технологии5
Космонавтика1
Космос3
Лингвистика1
Майкрософт2
Макаров14
Математика3
Медицина5
Неврология2
Общая лексика1
Оружие массового поражения1
Пожарное дело и системы пожаротушения3
Программирование3
Системы безопасности1
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации2
Станки1
Стоматология2
Строительство1
Телекоммуникации5
Техника3
Транспорт1
Финансы1
Хинди1
Шахматы1
Экология2
Электроника1
Энергетика1
Эпидемиология1