Русский ⇄ Английский Итальянский Китайский Немецкий Турецкий Японский

личное пространство ударения
общ.	private space (которое не принято нарушать, приближаясь к незнакомому человеку ближе, чем на расстояние, предусмотренное для этого в той или иной культуре Yan Mazor); privacy (as suggested by Ekho Moskvy radio station in one of their podcasts Aiduza); private sphere (Andrey Truhachev); space (особенно в браке или в любовных отношениях PanKotskiy)
авиац.мед.	personal field (эргономический термин)
космон.	personal space
психотер.	space (hizman)
сл.	one's bubble (onlineslangdictionary.com naensamble)
стр.	personal distance; private space
личное рабочее пространство
авиац.мед.	personal environment

личное пространство: 9 фраз в 3 тематиках

Общая лексика	6
Программирование	2
Разговорная лексика	1