|
|
| общ. |
battle; running; line; lineal; unshaded (о рисунке); band (coltuclu); scalar (метео.) |
| Gruzovik |
boundary; frontier |
| аэрогидр. |
linearized |
| бур. |
in line (об инклинометре, ставящемся в середине бурильной колонны) |
| воен. |
guidon carrier; maneuver (о подразделении Пахно Е.А.); guide |
| воен., брон. |
run |
| воен., мор. |
of the line |
| воен., связь. |
on-line (о системе шифрования) |
| геол. |
linophyric (о расположении фенокристаллов) |
| горн. |
linear |
| ж/д. |
straight-line |
| комп. |
inline |
| контр.кач. |
straight (о характеристике) |
| мат. |
rectilinear; unidimensional; lin (linear); one-dimensional; arcwise; contour |
| метеор. |
scalar |
| нано. |
1D |
| нефт. |
inline (об инклинометре, установленном в середине бурильной колонны) |
| полигр. |
linewise |
| прогр. |
flat (ssn); ramp (ssn) |
| спорт. |
line player (позиция в гандболе Latvija) |
| тех. |
in-line; in-situ (об измерит. оборудовании в цеху, встроенном в технологическую линию; с дистанц. или локальной индикацией; син. in-line Peter Cantrop) |
| уст. |
boundary; frontier |
| физ. |
streak |
| эк. |
long-haul |
| эл. |
1-dimension; simple (напр. оператор) |
| юр. |
liner |
| Gruzovik, воен. |
marker (военнослужащий, выделяемый во время парадов и смотров для обозначения мест построения частей и подразделений войск, а также линии прохождения войск торжественным маршем); of the line |
| Gruzovik, воен., мор. |
capital (линейныe корабли – capital ships [large warships such as battleships or aircraft carriers]) |
|
|
| общ. |
linearly |
| контр.кач. |
in a linear fashion |
| Макаров. |
as a linear function of; linear fashion |
| мат. |
arcwise; in linear fashion; linear |
|
|
| мор. |
ruler |
|
|
| электрич. |
line-to-line (напряжение между двумя фазами Hanlatov) |
