 |
|
легче легкого : 4018 фраз в 239 тематиках |
| Авиационная медицина | 2 |
| Авиация | 39 |
| Австралийское выражение | 10 |
| Австралия | 1 |
| Автоматика | 8 |
| Автомобили | 41 |
| Агрохимия | 4 |
| Американское выражение не написание | 37 |
| Английский язык | 1 |
| Анестезиология | 1 |
| Антенны и волноводы | 2 |
| Артиллерия | 15 |
| Архитектура | 6 |
| Астрофизика | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 7 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Баскетбол | 4 |
| Библиотечное дело | 11 |
| Бизнес | 11 |
| Бильярд | 1 |
| Биология | 5 |
| Биотехнология | 9 |
| Биохимия | 3 |
| Бокс | 5 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бронетехника | 24 |
| Бурение | 29 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Вертолёты | 1 |
| Виноделие | 4 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Военная авиация | 7 |
| Военно-морской флот | 6 |
| Военный жаргон | 8 |
| Военный термин | 575 |
| Вульгаризм | 5 |
| Газоперерабатывающие заводы | 3 |
| Гальванотехника | 1 |
| Генетика | 9 |
| Геология | 10 |
| Геофизика | 3 |
| Гидрология | 3 |
| Гидротехника | 1 |
| Гимнастика | 2 |
| Горное дело | 35 |
| Дегустация | 2 |
| Деревообработка | 9 |
| Детская речь | 1 |
| Дефектоскопия | 3 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Дистилляция | 2 |
| Дорожное дело | 9 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Жаргон | 4 |
| Жаргон наркоманов | 3 |
| Железнодорожный транспорт | 4 |
| Животноводство | 4 |
| Здравоохранение | 2 |
| Зенитная артиллерия | 2 |
| Золотодобыча | 1 |
| Зоология | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 13 |
| Иммунология | 21 |
| Инфекционные болезни | 2 |
| Информационные технологии | 17 |
| Иронично | 1 |
| История | 27 |
| Кадры | 1 |
| Канада | 2 |
| Карачаганак | 1 |
| Кардиология | 1 |
| Карточные игры | 1 |
| Каспий | 2 |
| Квантовая электроника | 2 |
| Кинематограф | 3 |
| Кожевенная промышленность | 15 |
| Коллоидная химия | 1 |
| Коммунальное хозяйство | 3 |
| Компьютерная графика | 1 |
| Компьютерные игры | 1 |
| Компьютеры | 1 |
| Коневодство племенное | 1 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 4 |
| Косметика и косметология | 1 |
| Космонавтика | 17 |
| Космос | 43 |
| Крикет | 1 |
| Кулинария | 12 |
| Культурология | 1 |
| Легкая атлетика | 8 |
| Лесоводство | 13 |
| Лингвистика | 3 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 3 |
| Льдообразование | 1 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 269 |
| Математика | 7 |
| Машиностроение | 15 |
| Медицина | 114 |
| Медицинская техника | 4 |
| Металлургия | 17 |
| Метеорология | 5 |
| Метрология | 1 |
| Минералогия | 2 |
| Молекулярная биология | 4 |
| Молекулярная генетика | 3 |
| Морское право | 1 |
| Морской термин | 60 |
| Мостостроение | 2 |
| Музыка | 9 |
| Мясное производство | 2 |
| Навигация | 6 |
| Нанотехнологии | 9 |
| Настольный теннис | 1 |
| Научный термин | 1 |
| Недвижимость | 1 |
| Нефтегазовая техника | 5 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 25 |
| Нефтепромысловый | 5 |
| Нефть | 68 |
| Нефть и газ | 25 |
| Образно | 1 |
| Образование | 4 |
| Общая лексика | 938 |
| Одежда | 6 |
| Океанология и океанография | 2 |
| Онкология | 2 |
| Оружие и оружейное производство | 10 |
| Оружие массового поражения | 4 |
| Отоларингология | 3 |
| Офтальмология | 1 |
| Охота | 5 |
| Охрана труда и техника безопасности | 5 |
| Парфюмерия | 41 |
| Патенты | 1 |
| Патология | 5 |
| Переносный смысл | 7 |
| Пивоварение | 2 |
| Пищевая промышленность | 5 |
| Плавание | 1 |
| Пластмассы | 1 |
| Поговорка | 2 |
| Подводные лодки | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 7 |
| Полиграфия | 11 |
| Полимеры | 7 |
| Политика | 6 |
| Полупроводники | 1 |
| Пословица | 22 |
| Поэтический язык | 1 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Презрительно | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 6 |
| Программирование | 16 |
| Программное обеспечение | 1 |
| Производство | 8 |
| Производство спирта | 1 |
| Промышленность | 2 |
| Противовоздушная оборона | 15 |
| Психиатрия | 9 |
| Психология | 9 |
| Пульмонология | 1 |
| Радиотехника | 2 |
| Разговорная лексика | 46 |
| Ракетная техника | 1 |
| Расходометрия | 2 |
| Редко | 4 |
| Резиновая промышленность | 1 |
| Реклама | 9 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 1 |
| Робототехника | 3 |
| Сахалин | 11 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сварка | 2 |
| Связь | 2 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 9 |
| Силикатная промышленность | 5 |
| Системы безопасности | 4 |
| Скачки | 1 |
| Сленг | 109 |
| Советский термин или реалия | 46 |
| Соединённые Штаты Америки | 5 |
| Сокращение | 2 |
| Солнечная энергетика | 1 |
| Спорт | 23 |
| Средства массовой информации | 8 |
| Страхование | 2 |
| Стрелковый спорт | 1 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительные материалы | 2 |
| Строительство | 111 |
| Судостроение | 17 |
| Текстильная промышленность | 88 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 8 |
| Тенгизшевройл | 7 |
| Теннис | 5 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 172 |
| Торговля | 1 |
| Торпеды | 4 |
| Транспорт | 22 |
| Уголовное право | 2 |
| Уголовный жаргон | 1 |
| Университет | 3 |
| Упаковка | 5 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 20 |
| Фармакология | 2 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Физика | 8 |
| Физика высоких энергий | 2 |
| Физическая химия | 5 |
| Финансы | 1 |
| Французский язык | 3 |
| Футбол | 1 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Химия | 22 |
| Хинди | 7 |
| Хирургия | 2 |
| Хоккей с шайбой | 4 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 3 |
| Цемент | 3 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шахматы | 29 |
| Шоу-бизнес индустрия развлечений | 1 |
| Экология | 8 |
| Экономика | 15 |
| Электроника | 32 |
| Электротехника | 1 |
| Электрохимия | 2 |
| Энергетика | 7 |
| Юридическая лексика | 7 |
| Яхтенный спорт | 2 |