Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Шотландский Эсперанто Эстонский Японский +

легкомысленный прил. ударения
общ.	frivolous (not serious; playful • He wasted his time on frivolous pleasures); thoughtless; airy (light-hearted and not serious • an airy disregard for authority); flippant (not serious enough about important matters • a flippant reply); giddy; careless; lightheaded; daft; light; lightsome; puerile; unreflecting; harebrained; empty-headed; fly-away; giddy-brained; giggish; harum-scarum; high-hearted; light-headed; shallow-hearted; flip; empty-pated; giddy-pated (Anglophile); irresponsible (MargeWebley); silly (silly.wizard); mindless (Баян); empty pated; fly away; giddy brained; giddy headed; gossipy; harum scarum; highty tighty; jejune; light minded; shallow hearted; casual; hare-brained; scatter-brained; cavalier (Aiduza); air-headed (Le Kokoro); carefree (Ваня.В); vacuous (msterlingprice); lightweight (Баян); skittish; fast; unthinking (showing lack of thought or consideration • His unthinking words had hurt her deeply); blithe (a blithe indifference to anyone's feelings Val_Ships); fickle (= непостоянный m_rakova); featherbrained (Wakeful dormouse); rash (VLZ_58); light-minded; middle-brow (о книге, фильме karakula); shallow (baranoff); hare brained; dizz; dizzy; flighty; fuzzy headed (lop20); fribbling; light headed; reckless; smoky; spruce; daffy; rakish; levitous (With its spare, poignant text and unexpectedly levitous illustrations, 'Just What to Do' offers an important lesson about how to offer comfort to loved ones by setting aside your assumptions and following their lead. Abysslooker); undeliberating (Vadim Rouminsky)
Gruzovik	superficial
Игорь Миг	helter-skelter; ill-considered (заявление, шаг)
амер.	indiscreet (Val_Ships)
идиом.	brain-dead (Interex)
книжн., одобр.	winsome
Макаров.	empty (о человеке); frivolous (о человеке); giddy-headed
нотар.	lighthearted; lightmindedness; trifling
разг.	scatterbrained; corky; ditsy (chronik); giddy goat (aksa); fluffy (DoctorKto); wifty (VLZ_58); ditzy (VLZ_58)
редк.	volage
сл.	bliss ninny (Tiffany is such a bliss ninny! Тиффани такая лекгомысленная! Interex); breezy (Your breezy attitude burns me out. Твоё легкомысленное отношение истощает меня. Interex); dingy (Interex); in a twitter (Interex)
уст.	hoity-toity; retchless
шотл.выр.	hellicat
легкомысленно нареч.
общ.	airily; carelessly; giddily; irresponsibly; flippantly (nouray); fast; blithely (suburbian); thoughtlessly (Minnesota); recklessly; frivolously; light-headedly
Gruzovik	lightly; light-mindedly
амер.	jejunely
нотар.	lightheartedly; lightmindedly
уст.	pettily
"легкомысленно" прил.
нем., муз.	flatterzung (нотное указание)

легкомысленный : 173 фразы в 20 тематиках

Австралийское выражение	1
Автомобили	4
Военный жаргон	2
Вульгаризм	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	3
Макаров	27
Неодобрительно	1
Образование	2
Общая лексика	104
Политика	1
Разговорная лексика	6
Религия	4
Риторика	1
Сленг	8
Средства массовой информации	1
Устаревшее	2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	1
Шотландия	1
Шотландское выражение	1
Юридическая лексика	2