СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
кто про что, а вшивый про банюударения
погов. one cannot help harping on a sore point (VLZ_58); the tongue ever turns to the aching tooth (VLZ_58); when he has woes everyone knows (VLZ_58); everyone talks and complains of their own problems and pains (VLZ_58)
разг. drone on about (а он всё про своё to talk about something constantly, especially in an annoying or boring way (in Russian literally "people talk about different things, but a man with lice can only talk about a bath house"); something); harp on (something)