|
сущ.
| ударения |
|
| общ. |
ruin (надежд и т. п.); breakdown; wreckage; downfall (a disastrous fall, especially a final failure or ruin); disruption; defeat (надежд); shipwreck; upset (планов); shipwreck (надежд и т.п.); fall (Notburga); checkmate; confusion (надежд, планов); be wrecked; crash; collapse; ruination; wrack; frustration (надежд) |
| авиац. |
accident |
| авиац., конт. |
downing (самолёта, в знач. "сбитие" Alex_Odeychuk) |
| авто. |
casualty |
| бизн. |
destruction; dissolution |
| дип. |
defeat (надежд и т.п.) |
| ж/д. |
railroad accident; railroad wreck; collision; emergency; crash (поезда) |
| ж/д., амер. |
wrecks |
| космон. |
crashing |
| Макаров. |
wreckage (судна, самолёта и т.п.) |
| маш., уст. |
breakage |
| нефт.газ. |
derailing |
| перен. |
wreck (надежд и т.п. В.И.Макаров) |
| пож. |
wrecking |
| психол. |
collapse (надежд, планов) |
| стр. |
failure; failing; derailment |
| тех. |
derailment (поезда); break-down; smash; ruin |
| эк. |
demise (напр., банка Agasphere) |
| эл. |
wreck |
| Игорь Миг, полит. |
demise (Demise of the Soviet Union) |
|
|
крушения сущ.
| |
|
| тех., уст. |
casualties |
