СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | прилагательное | к фразам

круче

сущ.
ударения
общ. ahead of (someone – кого-либо TarasZ)
мат. steeper
сл. awesomer than someone, something (Nyufi)
круче! сущ.
общ. luff!
круча сущ.
общ. steep; steeper
Gruzovik steep slope; cliff
Gruzovik, топогр. precipice; abrupt slope
круче о линии сущ.
общ. steeper (showreaction)
крутой прил.
общ. steep (в прямом и переносном смысле; (of e.g. a hill, stairs etc.) rising with a sudden rather than a gradual slope • I want to buy your phone, but $700 is a little too steep for me.; The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb); sudden; bluff; bluffy; precipitous; rapid (о склоне); drastic; tough; hard; harsh; arduous; craggy; perpendicular; strong; cataclysmic; hard-case; hard-boiled; sheer; bauld (о береге); bold (о береге); prone; steeper; smart (о человеке Anglophile); hype (PanKotskiy); snazzy; hard boiled; cataclysm; high-grade (о подъеме); abrupt change in direction (поворот в движении); dropping sharply; extreme; having a sharp angle (о повороте, изгибе); rising sharply; urgent; hardcase (Pickman); def (Anglophile); bling (Anglophile); action man; dope (Taras); sharp; abrupt; stand bluff; brent; brant; brusk; brusque; short; short winded; thick (of foods); fuck off; big time; mod; hairpin ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill); stiff (a stiff dough); fancy schmancy (Artjaazz); butt-kicking (Буквально – надирающий задницы. agrabo); bees knees (в смысле превосходный andreon); swagger (заведение – I'll take you somewhere swagger vogeler)
Игорь Миг shizit; unrivaled; one hell of a; tough cookie (Whoever she is, she's one tough cookie); tough person; big dawg; laddish; one tough cookie; one tough hombre; teflon
австрал. fully sick (Yokky)
авто. hairpin
амер. macho (a man who is aggressively proud of his masculinity Val_Ships); hotshot (как прил., так и субстантив. прил.-о человеке; и все степени крутизны, с этим связанные: She can go on about what a hotshot her son is till hell freezes over – Она до бесконечности может разглагольствовать о том, какой у нее необыкновенный сын; This is your last chance, hotshot – Это твой последний шанс, придурок; He is becoming a real hotshot tenor with the local opera company – Он становится первым тенором в местной филармонии Lily Snape); dudical (Taras); da bomb (Taras); hot-buttered (ирон. • Hot-buttered lawyer Taras); heavy-hitter (Maggie); tough guy (Maggie); brolic (Taras)
амер., разг. some
брит. state (ad_notam)
воен., авиац. rapid
воен., тех. hi-grad (наклон); high-grade (наклон)
геол. cragged
дерев. steep
дор. abrupt (склон, откос, поворот)
жарг. trill (true and real; хип-хоп культура Boombastic); five-star (высшей категории Alex_Odeychuk)
инт. lit (Taras)
ИТ. cool (в смысле "классный, отличный")
комп.игр. one hell of a (Kristina_AT)
контр.кач. abrupt (о характеристике)
Макаров. drastic (о мерах); headlong; sharp (напр., о профиле кривой); sharp (напр., о профиле кривой); stiff (о тесте)
мор. steep-to; scant; rapid (склон); rigid; abrupt (о наклоне кривой)
нав. rapid (напр. о склоне)
негр. thugged out (Presenting the outward appearance of one's identification with urban ghetto culture through affected attitudes, mannerisms, language, or dress. Lu4ik); tight (Coroner_xd)
нефт. stiff
одобр. bad-ass (Vadim Rouminsky)
оруж. rapid (наклон ABelonogov)
перен. dramatic (угол, переход, подъём, спад и т. п. Vadim Rouminsky); nasty (Vadim Rouminsky)
пищ. tight (о тесте)
поэт. steepy (Franka_LV)
разг. hardball; supercool (Anglophile); ace (Daisy********); hardboiled (напр., a hard-boiled detective Lavrin); uptown (Andrey Truhachev); tough (One Tough Bastard – Этакий крутой ублюдок, название фильма 1996 года выпуска Alex_Odeychuk); dank (hellamarama); mint (Vadim Rouminsky); rockstar (ChatGPT is a rockstar chatbot. — ChatGPT – крутой чат-бот.); ritzy (george serebryakov); swanky (george serebryakov); a big shot (Не связывайся с ним-он крутой. Don't mess with him-he's a tough guy.; сильный, могущественный и/или богатый человек, иногда с преступными связями a strong, powerful and/or rich person, sometimes with underworld connections); a tough guy; certified g (g от great ogogo2001); nazz (о людях; слово придумано в 50-х годах прошлого века поэтом Ричардом "Лордом" Бакли; получило широкое распространение после того, как Дэвид Боуи употребил его в своём знаменитом альбоме "Ziggy Stardust" boggler); superb (sankozh); rad (сокращение от radical • Yeah dude, it was rad vogeler); bees knees (TLT-IX-Ilya); advanced (sankozh); stem; hot shot (AlexandraM); big shot (AlexandraM); hard-nosed (Сергій Саржевський); hot red (Yeldar Azanbayev); beast (chronik); mobster (4uzhoj); kick-ass (Bullfinch); hard-ass ("I just can't take her seriously as a hard-ass cop Val_Ships); top-notch (Alex_Odeychuk)
рыб. sharp (о повороте судна dimock)
сейсм. sharp (поворот)
сл. hardball; rough; alvo (sixthson); fly (Lu4ik); asskicking (AmE Anglophile); neat (Alex Lilo); hardcore (Andreyka); badass (A possum); screwby (trrryam); mint (AnnaOchoa); rad (Азери); ledge (SBSun); awesome (Liv Bliss); sweet (Liv Bliss); all that (also all that and a bag of chips; usually used in a sarcastic or negative way • She thinks she's all that, but she ain't nothing but basic. Liv Bliss); shibby (smalldoll); hot red (Так что лос-анджелесская популярная группа "Red Hot Chili Peppers" - это не просто "Жгучие красные чилийские перцы", а ещё и очень клёвые.); sick (tarantula); sound (В 20 веке в Соединенном Королевстве и Ирландии слово "sound" распространилось как жаргонный термин для обозначения кого-то или чего-то, что вам нравится, синоним для "крутой" или "потрясающий", отсюда и выражение "you're so sound". dictionary.com suburbian); lush (vogeler); fabulous (в смысле "отличный" TarasZ); baller (driven); thique (Sempai); daddy-o (adj: That's a daddy-o car! joyand); edgy (иногда употребляется и саркастически Shakermaker); imba (Tony Jaa is imba Capital); Nazza (suburbian)
сл., молод. off the heezy (то же, что off the hook sea holly); sick (Lamborghini is a sick car. Subaru2); mad lit (Ремедиос_П); young (sea holly)
совр. big-time (Nuto4ka)
спорт. die-hard
стр. sharp (напр., поворот); abrupt (напр., о склоне); sharp (напр, поворот); high-pitched (о крыше здания); rapid (напр., о склоне)
тех., уст. iron-bound (берег)
тур. precipice
экол. pronounced (о склоне)
эл. hairpin (поворот)
эл.тех. KKK-rated (Grigory Shmerling)
энерг. heavy (напр., подъём)
Gruzovik, кул. thick; well-done
Gruzovik, разг. severe; stern
Игорь Миг, разг. hefty
круто нареч.
общ. zero cool
сл. dope (= very good (Oxford Dictionary) • This is so dope, but really sad it’s getting to this, even sadder that this is only going to get worse over time. reddit.comI don’t wanna dox the llama but someone in Westwood has a pet llama. It’s pretty dope. (Reddit) ART Vancouver); gruesome (см. awesome Vadim Rouminsky); intense (Wow, that's intense, man. joyand)
крут прил.
общ. glomeration
Игорь Миг teflon (The guy is teflon.)
"крутой" прил.
бизн. cool
крут прил.
метеор. circle
"крутой" прил.
разг. noogie (WiseSnake)
сл. the most
крутое прил.
общ. instant classic (Mira_G)
круто! прил.
сл. zero cool
круче
: 1494 фразы в 137 тематиках
Авиация52
Австралийское выражение2
Автоматика9
Автомобили37
Альпинизм4
Американское выражение не написание17
Артиллерия1
Археология4
Архитектура9
Астрономия4
Атомная и термоядерная энергетика1
Аэрогидродинамика5
Аэропорты и управление воздушным движением1
Бизнес3
Британское выражение не написание1
Бронетехника2
Бурение1
Велосипеды кроме спорта3
Водные ресурсы2
Военный термин52
География1
Геология35
Геофизика3
Гидрография1
Гидрология13
Гидротехника1
Гонки и автоспорт1
Горное дело18
Деревообработка11
Дефектоскопия9
Диалектизм1
Дипломатия4
Дорожное движение4
Дорожное дело10
Жаргон3
Железнодорожный транспорт3
Животноводство1
Золотодобыча2
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Иммунология1
Инструменты2
Интернет2
Информационные технологии3
Иронично1
Истребительная авиация1
Кардиология1
Картография1
Каспий1
Квантовая электроника2
Кинематограф3
Книжное/литературное выражение1
Кожевенная промышленность1
Компьютерные игры2
Конный спорт1
Космонавтика41
Космос33
Кулинария8
Легкая атлетика1
Лесоводство4
Лингвистика2
Лыжный спорт1
Макаров134
Математика18
Медицина3
Международный валютный фонд1
Металлургия3
Метеорология2
Метрология4
Механика1
Минералогия1
Молодёжный сленг5
Морской термин76
Мостостроение1
Музыка1
Навигация12
Негритянский жаргон1
Нефтегазовая техника3
Нефтепромысловый1
Нефть10
Нефть и газ1
Образно2
Общая лексика276
Океанология и океанография8
Офтальмология2
Парапланеризм1
Парусный спорт1
Переносный смысл2
Пищевая промышленность1
Пластмассы1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия1
Политика3
Пословица42
Презрительно1
Природные ресурсы и охрана природы8
Профсоюзы2
Радио2
Радиотехника2
Разговорная лексика56
Ракетная техника2
Реклама1
Религия27
Риторика1
Рыбоводство8
Связь1
Сейсмология5
Сельское хозяйство6
Системы безопасности1
Сленг46
Сноуборд1
Спорт5
Средства массовой информации26
Статистика2
Строительство11
Судостроение8
Текстильная промышленность10
Телекоммуникации5
Техника67
Транспорт17
Туризм3
Устаревшее1
Футбол2
Химия1
Хирургия1
Хоккей с шайбой1
Шахматы1
Шотландское выражение3
Экология5
Экономика55
Электричество1
Электроника17
Электротехника3
Электрохимия1
Эмоциональное выражение1
Энергетика3
Ямайский английский1
Яхтенный спорт4