Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
круглый столударения
общ. face-plate (станка); panel discussion; round table
авто. face plate (карусельного станка)
автомат. faceplate; round work table
бизн. roundtable discussion (dms); customer panel (как вариант дополнительного перевода, потому что подобные исследования часто проводятся в формате личного присутствия участников в одной комнате и открытого обсуждения VasilinaB)
воен. round-table conference
дерев. face plate (станка)
Макаров. round table
маш., уст. face plate (напр. карусельного станка)
меб. compass table (Alex Lilo)
мет. rotary attachment
мех. circular table
полит. roundtable
рекл. panel
энерг. Round Robin (совещание); round robin (проведения заседания); Round Table
«круглый стол»
СМИ. Round Table (оперативный приём, заключающийся в том, что несколько корреспондентов работают на одной частоте (с совмещением частот подавленных несущих), по очереди передавая друг другу слово)
круглые столы
общ. fora (Bratets)
Круглый стол
лит. the Round Table (короля Артура)
 Русский тезаурус
"круглый стол"
бизн. official meeting on equal terms (kentgrant); официальная встреча для решения или обсуждения вопросов на равноправных условиях (kentgrant)
"Круглый стол"
общ. форма публичного обсуждения или освещения каких-либо вопросов, когда участники высказываются в определенном порядке первоначально - сидя за столом, имеющим круглую форму; совещание, обсуждение чего-либо с равными правами участников. Представление о "круглом столе" как символе равенства и благородства восходит к Артуровским легендам. Большой Энциклопедический словарь
круглый стол: 116 фраз в 42 тематиках
Автоматика6
Американское выражение не написание1
Архивное дело1
Архитектура2
Военный термин11
Горное дело4
Дипломатия3
Европейский Союз1
Интернет1
Кинематограф1
Космонавтика1
Лесоводство4
Литература1
Макаров6
Масложировая промышленность6
Машиностроение3
Металлургия2
Метрология2
Мифология1
Название организации1
Научный термин2
Образование1
Общая лексика14
Общественные организации1
ООН Организация Объединенных Наций2
Парфюмерия1
Политика8
Программирование1
Производство3
Реклама3
Спецслужбы и разведка1
Средства массовой информации1
Строительство1
Телевидение1
Техника2
Химическая промышленность1
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Экология2
Экономика1
Электроника1
Энергетика5
Юридическая лексика4

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков