 |
| кроме: 817 фраз в 84 тематиках |
| Авиация | 3 |
| Автомобили | 3 |
| Американское выражение не написание | 7 |
| Архаизм | 1 |
| Аудит | 1 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Баскетбол | 2 |
| Библия | 3 |
| Бизнес | 7 |
| Бильярд | 1 |
| Биология | 4 |
| Бурение | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Внешняя политика | 1 |
| Военный термин | 4 |
| Геология | 1 |
| Гидробиология | 2 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 6 |
| Дорожный знак | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Европейский Союз | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 1 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 6 |
| Иронично | 1 |
| История | 1 |
| Канцеляризм | 11 |
| Классификация видов экон. деятельности | 36 |
| Клише | 3 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 2 |
| Литература | 4 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 106 |
| Математика | 18 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 7 |
| Международный валютный фонд | 7 |
| Металлургия | 1 |
| Механика | 2 |
| Морской термин | 1 |
| Налоги | 1 |
| Научный термин | 9 |
| Недвижимость | 1 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нефть | 4 |
| Нефть и газ | 4 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Общая лексика | 328 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 3 |
| Организация производства | 1 |
| Официальный стиль | 1 |
| Полиграфия | 1 |
| Пословица | 3 |
| Программирование | 15 |
| Психология | 1 |
| Разговорная лексика | 17 |
| Редко | 2 |
| Реклама | 1 |
| Религия | 2 |
| Риторика | 13 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сарказм | 1 |
| Сахалин | 2 |
| Сейсмология | 3 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Сленг | 5 |
| Спорт | 1 |
| Средства массовой информации | 19 |
| Страхование | 3 |
| Строительство | 1 |
| Телекоммуникации | 6 |
| Тибетский язык | 1 |
| Транспорт | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Фармакология | 1 |
| Финансы | 1 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 4 |
| Шахматы | 1 |
| Экономика | 11 |
| Электроника | 1 |
| Юридическая лексика | 71 |
| SAP | 1 |