Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

критический прил. ударения
общ.	critical; crucial (о периоде); touch-and-go; emergency; climacteric; pointed; crossover; ultimate; acute; do-or-die (о моменте); volatile (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); critical shape (karakula); do or die; touch and go; censorious; judicial; critical (относящийся к критике литературы и искусства); catastrophic (DC); cut-off; high-stakes (Artjaazz); fatal (russiangirl); marginal; judicatory; searing (о высказываниях и т.д. Ремедиос_П); analytic (analytic perception of reality Capital); evaluative (Capital); ticklish; containing criticism; extremely serious
Игорь Миг	clear-eyed
авиац.	stalling
бизн.	pivotal (mikhailS)
воен., ОМП.	critical (Кр)
ИТ.	extreme; extreme G.
ИТ., бион.	emergent
кино.	biting
Макаров.	cutoff
мед.	marginal (напр., о реакции); terminal (о состоянии больного)
перен.	watershed (Notburga)
прогр.	incisive (ssn); long-term (затор ssn)
сейсм.	culmination
сист.без.	safety-critical (для безопасности Alex_Odeychuk)
тех.	crippling (о нагрузке)
эк.	dramatic
эл.	critic
юр.	crisis (Право международной торговли On-Line)
яд.физ.	criticality
SAP.тех.	low-level
критически прил.
общ.	with a critical eye (VLZ_58)
лат.	cum grano salis
критическая, прил.
СМИ.	critical sharpness (изображения)

критический удельный: 16 фраз в 8 тематиках

Космонавтика	3
Макаров	2
Нанотехнологии	6
Нефть	1
Ракетная техника	1
Строительство	1
Электротехника	1
Энергетика	1