СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | наречие | к фразам

крепкий

прил.
ударения
общ. strong (напиток; containing a large amount of the flavouring ingredient • strong tea); firm (of a handshake; (fixed) strong and steady • a firm handshake); solid; sound (She's a very sound sleeper); robust (strong; healthy • a robust economy; a robust child); affectionate; able-bodied; beefy; potent (a potent drink); racy (о вине); rude (о здоровье); marrowy; stiff (о напитке); durable; substantial; stable; fresh; generous; heady (tending to intoxicate or make giddy or elated • heady wine); hearty; iron; knitted; lusty (strong and healthy • a lusty young man); rocky; short (о напитке); trig; wiry; antitypous; freck; full-bodied (о вине); gutsy; high-proof; Hogen Mogen (о спиртном напитке); macho; pickproof (о замке); pight; stubbed; toughish; vicelike; wally; well-knit; chopping; robustious; stalwart; tenable; burly; cordial; hearty (о строительном лесе); sturdy (о человеке, выражениях, ругательствах; strong and healthy • He is small but sturdy); well-set; formidable (Notburga); dense (Notburga); vigorous (Notburga); muscular (Notburga); resilient (человек Pickman); full bodied; high proof; well set; a thick clear soup; vice-like (о рукопожатии); big (напр., о морозе I. Havkin); full-bloodied (incorrect spelling см. full-blooded GeorgeK); concentrated (кофе); having a solid texture; strong in alcoholic content (об алкогольном напитке); lasting (cognachennessy); fast (firm; fixed); hale; refractory (об организме); hale and hearty; huff-cap (о напитке); huff cap; humming; healthy; hard (hard drinks – крепкие спиртные напитки); strapping (adenisoff); strong bodied; crank; tenacious; heavy-set (о телосложении sea holly); intense (an intense smell of sweat — крепкий запах пота Olya34); hard-core (MichaelBurov); hardcore (MichaelBurov); cranky; forceful; fumous (о напитках); fumy (о напитках); hard-nibbed (о пере); nappy; nash; nerved; nervy; oaky; rammish (о запахе); rank; spanking; spirituous; square; stall worn; stall worth; stanch; stark; thewy; thorough built; stout; girthy (Taras); shorter; stabler; copper-bottomed; cast-iron (very strong • cast-iron muscles); rugged (a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged); proof (of alcoholic liquor); brawny; retentive; sinewed
Gruzovik enduring
австрал., сл. built like a brick shithouse
амер. rugged
архит. upstanding
бизн. well-established
бур. tight; straight
винодел. heady; strong (о напитке)
воен. entrenched
геол. tough (о породе); dauk (о породе)
геофиз. brisk (о ветре)
горн. claggy; bastard; consistent
дегуст. flinty; potent
диал. buirdly; cobby
золот., геол. competent (о породе Jewelia)
кож. sound; tough
ком.хоз. fast to ironing
косм. fast
Макаров. substantial (напр., о породе); substantial (напр., о породе); deep; generous (о вине); hearty (о строит. лесе); heavy (о напитках); highly alcoholic (о вине); oaken; racy (о запахе и т.п.); smart (о вине и т.п.); strong (о ррстворе); in rude health (о здоровье)
маш. built to last (напр., конструкция Тагильцев)
мед. sthenic; wakeless
мор. fresh (о ветре); sharp; brisk
нав. hard
нефт.газ., сахал. robust membrane
перен. steely; marble
разг. stocky (Человек крепкого телосложения, с широкими плечами, массивный • She prefers stocky guys over the bishonen type.  Sysel); husky; two-fisted (сильный); nice legs (о крепости спиртных напитков (ex. this wine has nice legs – это вино довольно крепкое) Кинопереводчик)
редк. valid
с/х. able-bodied (об организме)
сейсм. strong
сл. yoked (urbandictionary.com Liinad); bucko; bull-bull; tuff (American slang (о вещах и материалах) A Hun)
собак. hardy; sturdy (о телосложении)
спорт. well-built
стр. firm; staunch; strong (о растворе)
судостр. brisk (ветер)
тепл. thick (о растворе)
тех. robust; sturdy
тех., уст. rude
упак. compact
уст. nervous (alexs2011); wholesome; lingy; stalworth; well-tempered
хим. proof; hard (по буримости)
цем. coherent
эл. stiff
эмоц. two-fisted
Gruzovik, спирт. proof of alcoholic liquor
крепкая прил.
общ. buxom
библиот. stout paper
крепче прил.
общ. sturdier (Alex_Marukov)
физически крепкий прил.
мор. able
крепко нареч.
общ. like billy-ho; hard; firm; home; plenty; tight; like billy-o; good and; sound; hame; fast; substantially (kee46); stoutly; strongly; soundly; sturdily; powerfully ('More); consistently; nervously; stably; starkly; stiffly; lustily; toughly; tenaciously; deep; fixedly; robustly; like billy-oh
Макаров. firmly; sound (напр., о сне); strong; tightly
разг. tight (reference.com olga69)
текст. closely
торп. home (о креплении)
уст. sorely; rootedly; sore
крепко
: 1570 фраз в 115 тематиках
Авиационная медицина1
Авиация1
Австралийское выражение6
Американское выражение не написание21
Архаизм1
Бизнес1
Биология1
Ботаника6
Британское выражение не написание1
Бронетехника1
Бурение4
Виноделие24
Военная авиация1
Военный термин7
Вульгаризм7
Газоперерабатывающие заводы1
Геология33
Геофизика1
Горное дело53
Деревообработка1
Дипломатия1
Дорожное дело1
Жаргон2
Железнодорожный транспорт2
Живопись1
Животноводство1
Идиоматическое выражение, фразеологизм10
Испанский язык1
Ихтиология2
Кадры1
Канадское выражение2
Каспий1
Китайский язык1
Клише2
Кожевенная промышленность4
Контекстуальное значение1
Кулинария30
Латынь2
Лесоводство2
Макаров239
Машиностроение13
Машины и механизмы2
Медицина6
Металлургия5
Метеорология2
Механика1
Минералогия2
Морской термин18
Мясное производство2
Навигация3
Напитки1
Народное выражение2
Недвижимость1
Нефтепромысловый2
Нефть12
Нефть и газ8
Новозеландское выражение1
Образно3
Общая лексика638
Одежда1
Океанология и океанография2
Оргтехника1
Охота1
Парфюмерия1
Переносный смысл10
Пищевая промышленность13
Поговорка4
Полиграфия3
Полимеры1
Политика2
Пословица45
Пояснительный вариант перевода4
Производство1
Производство спирта1
Просторечие1
Психология1
Разговорная лексика38
Реклама9
Риторика1
Ругательство2
Рыбоводство1
Сахалин1
Сахалин Р3
Сельское хозяйство5
Сленг70
Сниженный регистр1
Собаководство кинология1
Советский термин или реалия1
Социальные сети6
Социология1
Спорт1
Средства массовой информации3
Строительство3
Судостроение2
Табачная промышленность1
Театр1
Текстильная промышленность3
Техника41
Туризм1
Устаревшее7
Фамильярное выражение1
Фармакология1
Физиология7
Французский язык1
Футбол3
Химия21
Холодильная техника8
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Шахматы3
Шутливо, юмористически2
Экономика18
Электроника1
Электрохимия1
Энергетика1
Юридическая лексика5