loan(в СНС; прямая сделка между заёмщиком и кредитором, при которой кредитор не получает каких-либо ценных бумаг, удостоверяющих эту сделку, или каких-либо обращающихся на рынке документов)
credit(разновидность займа; time allowed for payment of goods etc. after they have been received; money loaned (by a bank); (an entry on) the side of an account on which payments received are entered; the sum of money which someone has in an account at a bank • Your credit amounts to 2,014 dollars); tick(to go on tick, to run tick – брать в кредит, влезать в долги • to buy on tick, to sell on tick – покупать, продавать в кредит); account(an arrangement by which a person makes a regular (e.g. monthly) payment instead of paying at the time of buying • I have an account at Smiths)
loan(в страховании жизни м.б. сделан заем под залог суммы, накопленной по полису на какой-л. момент; держатель полиса может не возвращать ссуду вплоть до истечения срока действия полиса)
