 |
|
косвенный : 1448 фраз в 162 тематиках |
| SAP технические термины | 4 |
| SAP финансы | 4 |
| Авиационная медицина | 1 |
| Авиация | 7 |
| Автоматика | 21 |
| Автомобили | 1 |
| Агрохимия | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Антенны и волноводы | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Аудит | 2 |
| Банки и банковское дело | 13 |
| Бизнес | 37 |
| Биология | 4 |
| Биотехнология | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 32 |
| Бытовая техника | 1 |
| Внешняя политика | 1 |
| Водные ресурсы | 6 |
| Военный термин | 34 |
| Газоперерабатывающие заводы | 3 |
| Генетика | 2 |
| Геология | 2 |
| Геофизика | 10 |
| Гидротехника | 1 |
| Грамматика | 8 |
| Демография | 1 |
| Дипломатия | 6 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 12 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Изоляция | 1 |
| Иммунология | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 5 |
| Информационные технологии | 38 |
| Искусственный интеллект | 1 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Картография | 3 |
| Каспий | 2 |
| Квантовая электроника | 2 |
| Кинематограф | 3 |
| Компьютерные сети | 1 |
| Компьютеры | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 5 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 1 |
| Космос | 2 |
| Лесоводство | 2 |
| Лингвистика | 17 |
| Логистика | 1 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 75 |
| Математика | 31 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 15 |
| Медицинская техника | 10 |
| Международное право | 1 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Менеджмент | 8 |
| Металловедение | 1 |
| Металлургия | 17 |
| Метрология | 13 |
| Механика | 4 |
| Микробиология | 1 |
| Морской термин | 5 |
| Музыка | 2 |
| Навигация | 2 |
| Налоги | 5 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Нефтегазовая техника | 1 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 2 |
| Нефть | 13 |
| Нефть и газ | 5 |
| Нотариальная практика | 7 |
| Обработка данных | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 151 |
| Окружающая среда | 4 |
| ООН Организация Объединённых Наций | 1 |
| Оружие массового поражения | 4 |
| Официальный стиль | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Патенты | 16 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 2 |
| Полиграфия | 6 |
| Полимеры | 2 |
| Политика | 9 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Приводы | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 5 |
| Программирование | 47 |
| Производство | 1 |
| Противовоздушная оборона | 3 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 7 |
| Психотерапия | 1 |
| Радиоактивное излучение | 4 |
| Радиография | 2 |
| Радиотехника | 1 |
| Реклама | 28 |
| Робототехника | 2 |
| Рыбоводство | 2 |
| Сахалин | 7 |
| Сахалин Р | 1 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сварка | 9 |
| Сейсмология | 1 |
| Сельское хозяйство | 3 |
| Силикатная промышленность | 2 |
| Системы безопасности | 5 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Социальное обеспечение | 1 |
| Социология | 3 |
| Средства массовой информации | 14 |
| Статистика | 8 |
| Стеклоделие | 1 |
| Стоматология | 1 |
| Страхование | 12 |
| Строительные конструкции | 1 |
| Строительство | 23 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 15 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Теплотехника | 3 |
| Техника | 119 |
| Торговля | 4 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопроводная арматура | 4 |
| Туризм | 1 |
| Уголовное право | 6 |
| Уголь | 1 |
| Управление проектами | 1 |
| Устаревшее | 3 |
| Фармакология | 4 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 9 |
| Финансы | 19 |
| Хакерство | 1 |
| Химия | 4 |
| Холодильная техника | 4 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Цинкование | 1 |
| Шахматы | 6 |
| Экология | 21 |
| Эконометрика | 2 |
| Экономика | 67 |
| Электроника | 67 |
| Электротехника | 9 |
| Электрохимия | 2 |
| Энергетика | 11 |
| Юридическая лексика | 99 |
| Ядерная физика | 2 |
| SAP | 4 |