Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

коробка скоростей ударения
общ.	gear
авто.	gear cluster; gearbox unit; change speed gear
автомат.	speed gearbox; speed-change transmission; transmission box; transmission casing; transmission-gear change box; variable speed case; wheelbox; speed gear box (ssn); multispeed gearbox
бур.	gear box; gearshift
воен., брон.	change gearbox; change-speed gearbox
горн.	speed change gear
дерев.	gear casing
ж/д.	change-speed gear box; change-wheel gear; change gear box; cage
Макаров.	speed-change box
маш.	transmission gear case
маш., уст.	compound box; speed changing box; change speed gear box; spindle speed change; changing gear compartment; drive box; transmission change speed gears; selective gears; speed change; torque converter (гидравлическая); transmission gear shift; change wheel
маш.мех.	gearbox transmission (igisheva)
нефт.	chance gear; speed box; wheel box; change over speed gear
нефт.газ.	gearcase
стр.	transmission case
судостр.	gear shift; transmission housing
текст.	gearing; change gear case
тепл.	change-speed gear
тех.	gear shift transmission; selective gear; change gear; gear case; gearbox; gearset; transmission gear; transmission; gear-box; gear-case; speed gear-box; gear box
трансп.	change-over gear; drive gearbox; spindle gearing (станка); variable-speed gear
коробка переключения скоростей
автомат.	speed shifting box; speed-changing box; speed-reduction box
Русский тезаурус
коробка скоростей
общ.	механизм металлорежущих и других станков для изменения частоты вращения ведомого вала шпинделя при постоянной частоте вращения ведущего; редуктор с переключаемыми зубчатыми передачами. В транспортных машинах автомобилях, тракторах и др. коробка скоростей называется коробкой передач. Большой Энциклопедический словарь

коробка скоростей, дающая ряд: 3 фразы в 2 тематиках

Бронетехника	2
Машиностроение	1