Русский ⇄ Английский Китайский

концы с концами не сходятся ударения
общ.	it doesn't wash
идиом.	it does not wash (Yeldar Azanbayev)
клиш.	this doesn't make sense (ART Vancouver); this does not make any sense (ART Vancouver)
Макаров.	the story doesn't hang together
разг.	not hold water (The story doesn't hold water. There are too many inconsistencies. VLZ_58)
концы с концами не сходится
сл.	it does't wash

концы с концами не сходятся: 3 фразы в 2 тематиках

Общая лексика	1
Риторика	2