Русский ⇄ Английский Болгарский Испанский Итальянский Китайский Немецкий Норвежский Польский Румынский Украинский Французский Чешский

контрольная проба ударения
анал.хим.	retention sample (igisheva); blank sample (igisheva); check test
винодел.	check sample
вод.	audit sample (Отбирают административные органы при проверке соблюдения правил водопользования. Отбирают из водного объекта или на выпуске сточных вод.)
золот.	umpire sample (MichaelBurov); duplicate sample (MichaelBurov); quality control sample (MichaelBurov); duplicate (MichaelBurov)
иммун., проф.жарг.	blank
мед.	high blank (Andy); check sample (опытная)
мяс.	blank (в химической лаборатории)
нефт.	audit salvage
нефт.газ.	spike sample; spike
нефт.газ., сахал.	blind sample
нефт.газ.тех.	test sample
ОТиТБ.	follow-up test
парф.	control sample
полим.	blank assay
тех.	bias sample (отсечённая от общего потока); bias-check sample (отсечённая от общего потока); audit sample
фарм.	control preparation (CRINKUM-CRANKUM)
хим.	control test
целл.бум.	blank test
экол.	proof sample
элхим.	check
энерг.	audit sample (напр., отбираемая из водного объекта на выпуске сточных вод)
контрольные пробы
хим.	controls (Morning93)

контрольная проба: 18 фраз в 11 тематиках

Авиация	1
Биотехнология	1
Водоснабжение	1
Геология	1
Нефть	1
Силикатная промышленность	1
Строительство	1
Техника	2
Химия	2
Экология	2
Энергетика	5