Русский ⇄ Английский Китайский Немецкий

контроль герметичности оболочек ударения
атом.эн.	fuel cladding failure detection system (MichaelBurov); fuel cladding leak detection system (MichaelBurov); cladding failure detection system (MichaelBurov); cladding leak detection system (MichaelBurov); cladding failure detection (MichaelBurov); cladding leak detection (MichaelBurov); fuel cladding failure detection (MichaelBurov); fuel cladding leak detection (MichaelBurov); fuel pin cladding failure detection (MichaelBurov); fuel pin cladding leak detection (MichaelBurov); fuel rod cladding failure detection (MichaelBurov); fuel rod cladding leak detection (MichaelBurov)
тех.	burst slug detection
эл.	failed fuel detection
энерг.	burst can detection (тепловыделяющих элементов ядерного реактора)

контроль герметичности оболочек: 55 фраз в 6 тематиках

Атомная и термоядерная энергетика	31
Техника	3
Электроника	4
Электротехника	1
Энергетика	14
Ядерная физика	2