 |
| контролироваться: 615 фраз в 79 тематиках |
| Авиация | 5 |
| Автоматика | 6 |
| Автомобили | 2 |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Астрономия | 2 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Банки и банковское дело | 3 |
| Библиотечное дело | 1 |
| Бизнес | 18 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Валютный рынок форекс | 1 |
| Виноделие | 2 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 24 |
| Вульгаризм | 1 |
| Геофизика | 1 |
| Деловая лексика | 2 |
| Дипломатия | 11 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 1 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Жаргон наркоманов | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 4 |
| Инвестиции | 1 |
| Интернет | 4 |
| Информационная безопасность и защита данных | 1 |
| Информационные технологии | 3 |
| Канцеляризм | 3 |
| Кинематограф | 4 |
| Компьютерные сети | 3 |
| Компьютеры | 1 |
| Космонавтика | 8 |
| Лесоводство | 1 |
| Логистика | 4 |
| Макаров | 147 |
| Машиностроение | 2 |
| Медицина | 2 |
| Нанотехнологии | 3 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 118 |
| Обществоведение | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Оружие массового поражения | 3 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Паблик рилейшнз | 3 |
| Парапланеризм | 1 |
| Политика | 9 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 1 |
| Программирование | 2 |
| Производство | 1 |
| Психология | 2 |
| Разговорная лексика | 7 |
| Растениеводство | 2 |
| Системы безопасности | 1 |
| Сленг | 12 |
| Союз-Аполлон | 21 |
| Спорт | 8 |
| Средства массовой информации | 37 |
| Строительство | 18 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Теннис | 1 |
| Техника | 14 |
| Транспорт | 1 |
| Туризм | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Футбол | 1 |
| Химия | 1 |
| Хоккей с шайбой | 3 |
| Шахматы | 11 |
| Экология | 2 |
| Экономика | 19 |
| Электроника | 7 |
| Энергетика | 1 |
| Энергосистемы | 1 |
| Юридическая лексика | 15 |
| SAP | 1 |