 |
| коммерческое: 3809 фраз в 206 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| SAP финансы | 2 |
| Авиация | 96 |
| Автоматика | 12 |
| Автомобили | 21 |
| Авторское право | 2 |
| Азартные игры | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 35 |
| Американское выражение не написание | 9 |
| Архитектура | 8 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 19 |
| Аудит | 4 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 10 |
| Базы данных | 1 |
| Банки и банковское дело | 95 |
| Библиотечное дело | 10 |
| Бизнес | 265 |
| Биология | 1 |
| Биотехнология | 3 |
| Биржевой термин | 6 |
| Борьба с коррупцией | 1 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бронетехника | 1 |
| Бурение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 32 |
| Велосипеды кроме спорта | 6 |
| Велоспорт | 2 |
| Ветеринария | 1 |
| Виноделие | 4 |
| Внешняя политика | 1 |
| Внешняя торговля | 5 |
| Водные ресурсы | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный термин | 100 |
| Воздухоплавание | 5 |
| Вульгаризм | 1 |
| Газовые турбины | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 5 |
| География | 1 |
| Геология | 6 |
| Горное дело | 2 |
| Гостиничное дело | 2 |
| Гражданское право | 2 |
| Деловая лексика | 5 |
| Деревообработка | 5 |
| Дипломатия | 18 |
| Дорожное дело | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 129 |
| Европейский Союз | 1 |
| Жаргон наркоманов | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 12 |
| Животноводство | 1 |
| Здравоохранение | 1 |
| Золотодобыча | 2 |
| Зубная имплантология | 12 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Издательское дело | 1 |
| Измерительные приборы | 1 |
| Иммунология | 4 |
| Имя собственное | 1 |
| Инвестиции | 6 |
| Иностранные дела | 3 |
| Интернет | 6 |
| Информационная безопасность и защита данных | 2 |
| Информационные технологии | 71 |
| Канада | 1 |
| Карачаганак | 4 |
| Каспий | 12 |
| Кинематограф | 21 |
| Классификация видов экон. деятельности | 7 |
| Клинические исследования | 1 |
| Компьютерные сети | 19 |
| Компьютеры | 16 |
| Консалтинг | 1 |
| Контекстуальное значение | 1 |
| Контроль качества и стандартизация | 2 |
| Корпоративное управление | 20 |
| Космонавтика | 66 |
| Лазеры | 1 |
| Латынь | 1 |
| Лесоводство | 9 |
| Лингвистика | 2 |
| Логистика | 16 |
| Майкрософт | 5 |
| Макаров | 85 |
| Маркетинг | 12 |
| Машиностроение | 6 |
| Мебель | 1 |
| Медицина | 12 |
| Международная торговля | 2 |
| Международное право | 3 |
| Международные перевозки | 1 |
| Международный валютный фонд | 42 |
| Менеджмент | 4 |
| Металлургия | 3 |
| Метрология | 2 |
| Морское право | 3 |
| Морской термин | 10 |
| Название организации | 1 |
| Налоги | 16 |
| Нанотехнологии | 22 |
| НАСА | 1 |
| НАТО | 2 |
| Научно-исследовательская деятельность | 2 |
| Научный термин | 8 |
| Недвижимость | 14 |
| Немецкий язык | 1 |
| Нефтегазовая техника | 5 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 10 |
| Нефть и газ | 20 |
| Нидерланды | 1 |
| Нотариальная практика | 7 |
| Обогащение полезных ископаемых | 1 |
| Обработка данных | 3 |
| Образование | 8 |
| Общая лексика | 549 |
| Окружающая среда | 6 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 12 |
| Организация производства | 2 |
| Органическая химия | 1 |
| Оружие массового поражения | 5 |
| Официальный стиль | 6 |
| Оффшоры | 1 |
| Охота | 4 |
| Парфюмерия | 6 |
| Патенты | 18 |
| Планирование | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 1 |
| Полезные ископаемые | 1 |
| Полиграфия | 9 |
| Полимеры | 5 |
| Политика | 2 |
| Почта | 1 |
| Преступность | 1 |
| Программирование | 71 |
| Программное обеспечение | 5 |
| Производственные помещения | 4 |
| Производство | 14 |
| Промышленная гигиена | 3 |
| Промышленность | 2 |
| Профессиональный жаргон | 2 |
| Профсоюзы | 4 |
| Прыжки с парашютом | 1 |
| Публичное право | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Растениеводство | 1 |
| Расходометрия | 1 |
| Реклама | 218 |
| Рыбоводство | 6 |
| Сахалин | 23 |
| Сахалин Р | 5 |
| Сахалин Ю | 5 |
| Связь | 3 |
| Сельское хозяйство | 6 |
| Системы безопасности | 30 |
| Сленг | 14 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 4 |
| Сокращение | 9 |
| Солнечная энергетика | 2 |
| Социология | 1 |
| Спорт | 2 |
| Средства массовой информации | 94 |
| Станки | 1 |
| Статистика | 8 |
| Страхование | 28 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 16 |
| Судостроение | 5 |
| Таможенное дело | 2 |
| Театр | 2 |
| Текстильная промышленность | 3 |
| Телекоммуникации | 17 |
| Тенгизшевройл | 5 |
| Техника | 127 |
| Торговая марка | 2 |
| Торговля | 20 |
| Торпеды | 1 |
| Транспорт | 22 |
| Трудовое право | 7 |
| Туризм | 4 |
| Упаковка | 3 |
| Управление проектами | 2 |
| Устаревшее | 2 |
| Уфология | 4 |
| Фармакология | 9 |
| Фармация и фармакология | 8 |
| Физиология | 1 |
| Финансы | 52 |
| Химия | 11 |
| Хинди | 1 |
| Хозяйственное предпринимательское право | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 1 |
| Ценные бумаги | 4 |
| Шахматы | 1 |
| Экология | 19 |
| Экономика | 373 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 25 |
| Электротехника | 9 |
| Электрохимия | 6 |
| Энергетика | 14 |
| Энергосистемы | 7 |
| Юридическая лексика | 231 |
| SAP | 2 |