Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

колосник сущ. ударения
общ.	grate; framework (for drying hops or sheaves)
Gruzovik	rack for drying hops or sheaves; framework for drying hops or sheaves
бот.	wild rye; lyme grass
геол.	grate bar
горн.	girder
ж/д.	bar (топки)
золот.	grizzly (MichaelBurov)
космон.	end-plate; retainer pad
маш., уст.	bar grate
мор.	grid
нефт.	boiler grate bar
пож.	fire grate bar
ркт.	grid (порохового ракетного двигателя); trap (порохового ракетного двигателя)
силик.	grate barbar; grate rod
стр.	fire grate bar; furnace-bar
тех.	fire bar; furnace bar; fire-bar; flat casing
целл.бум.	firegrate bar (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
цем.	ICN plate (MichaelBurov); cooler plate (MichaelBurov); kiln bar (MichaelBurov)
эл.	grating
колосники сущ.
общ.	flies; gridiron
архит.	fly (в театре)
горн.	grating
ж/д.	fire bars
стр.	grate bars
театр.	fly gallery; fly loft; fly-loft; fly tower (olias); grid (asia_nova)
текст.	cleaning bars
цем.	clinker cooler plates (MichaelBurov)
элхим.	grate
Русский тезаурус
колосники сущ.
общ.	верхняя часть сцены невидимая зрителю для установки блоков, сценических механизмов и подвески элементов декораций. Большой Энциклопедический словарь

колосник цепной: 11 фраз в 7 тематиках

Горное дело	2
Железнодорожный транспорт	1
Машиностроение	1
Металлургия	2
Общая лексика	1
Техника	1
Энергетика	3