Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

кое-как союз. ударения
общ.	in a sort; slapdash; in a fashion; jerry; shuffle; clumsily (Aly19); by halves; slop-built; after a fashion; after a sort; any road (в утвердительном предложении); hugger-mugger; so and so; pell-mell; anyhow (in a careless, untidy way • Books piled anyhow on shelves); hit or miss; hit-or-miss; thinly; muddle through; in a perfunctory manner; in some sort; raggedly (Aly19); hitty missy; in a slipshod manner (triumfov); after a manner; by fits and starts (в значении "с большими усилиями или трудностями" Баян); in fits and starts (в значении "с большими усилиями или трудностями" Баян); with fits and starts (в значении "с большими усилиями или трудностями" Баян); somehow or other (MargeWebley); carelessly; negligently; slovenly; casually; by hook or by crook; helter-skelter; jig-jog; at odd times; anyway; hurriedly; hurryingly (Anglophile); any which way; somehow; with great difficulty; perfunctorily; sketchily (St.George)
Игорь Миг	half-heartedly
груб.	a half arsed attempt (Beforeyouaccuseme)
дерев.	hit and miss
идиом.	higgledy-piggledy (Andrey Truhachev)
народн.	slubberingly
неодобр.	in a haphazard way (“It reflects the haphazard way in which this was all just slapped together. It’s not surprising they don’t have a date yet, or are not announcing a date. Their lack of communication around this closure has been appalling,” said Wyles citynews.ca ART Vancouver)
нефт.газ., сахал.	in a slipshod fashion (работать)
разг.	slapdash; poorly (A poorly fixed light bulb almost ruins everything lol ... Abysslooker); badly (Abysslooker); hurry-scurry; all anyhow (VLZ_58); hurry-skurry; catch-as-catch-can (Юрий Гомон); hitty-missy; just barely (Andrey Truhachev); with pain and misery (Andrey Truhachev); half-assedly (VLZ_58); in a half-assed way (VLZ_58); somehow (or other); fast and cheaply (MichaelBurov); quick and dirty (MichaelBurov); haphazardly
редк.	sloven
тех., уст.	rough-and-ready
уст.	habnab; hobblingly
Gruzovik, разг.	with difficulty; just about
Игорь Миг, разг.	mushy in-betweeny
кое-какой сущ.
общ.	odd
мат.	some
кой-как част.
разг.	some (= кое-какой)
Gruzovik, уст.	anyhow (= кое-как)
кое как
Макаров.	anyhow

кое-как : 272 фразы в 14 тематиках

Американское выражение не написание	1
Британское выражение не написание	1
Дипломатия	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Информационные технологии	1
Макаров	83
Нефтегазовая техника	1
Общая лексика	163
Официальный стиль	1
Разговорная лексика	11
Сленг	3
Средства массовой информации	1
Техника	2
Устаревшее	2