Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Болгарский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

канате сущ. ударения
воен., уст.	rope
нефт.газ., сахал.	swab valve
канат сущ.
общ.	tail rope; hawser; zip-line (способ передвижения при помощи специального карабина или зажима indexland); rope; cable ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship); coil; sling; tightrope (Taras); tightrope
авиац.	sling (Emilia M)
архит.	roost
бур.	slip
вод.рес.	kareze or qanat or kanat; guy
воен.	wire rope
воен., брон.	cordage
гидрол.	winding ropak
гимн.	climb rope; climbing rope
горн.	chain
дерев.	slinger
идиом.	fat-rope (CheshireKitty)
космон.	cord
лес.	drag line (тракторной лебёдки); hoisting line грузоподъёмный (наматываемый на барабан трелёвочной каретки); strop; strap
Макаров.	stranded rope; tug; tow
мет.	open rope
мор.	mooring; tackle; tow line; tow rope; towing cable; bridle (у булиня); halser
нав.	winding rope
нано.	core
нефт.	cable rope; cable line; jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова); sling (для подвески в буровой вышке длинных свечей штанг, изгибающихся под действием своей массы); jerker (соединяющий кривошип главного привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова)
нефт.газ.	wire
нефт.газ., геол.	bull rope
нефт.газ., сахал.	wire line
нефт.газ.тех.	jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова); wireline (для работы с внутрискважинным инструментом; источник: словарь Извекова); jerker (соединяющий кривошип привода с канатом установки канатного бурения; источник: словарь Извекова); wireline (для работы с внутрискважинным инструментом; источник: словарь Извекова)
нефтепром.	line
полим.	warp
с/х.	gaskin; qanat; hoist line; sling (для подъёма животного)
СМИ.	carrier; communications carrier
стр.	carrier cable; messenger; lashing
судостр.	cable (якорный)
тех.	fall (тали или подъёмного блока); lashing (для скрепления); hand line; lanyard; cable
тех., уст.	fall line
упак.	twine; packing rope; packing cord
эл.тех.	electrode root
канаты сущ.
бур.	cordage
нефт.	tackle
тех., уст.	lines; ropes
канать сущ.
сл.	get out of (Канай отсюда! – Get out of here! и десятки других благозвучных и не очень английских синонимов. VLZ_58)
канатом сущ.
тех.	cord
якорный канат сущ.
нав.	cable
Русский тезаурус
канат сущ.
общ.	гибкое изделие из стальных, синтетических или растительных пеньковых, хлопчатобумажных волокон. Различают канаты крученые витые, невитые, плетеные. Большой Энциклопедический словарь
канат. сокр.
сокр., геод.	канатный завод

канате : 3756 фраз в 93 тематиках

Авиация	32
Автоматика	38
Автомобили	15
Альпинизм	2
Американское выражение не написание	1
Арабский язык	3
Архитектура	2
Атомная и термоядерная энергетика	1
Бокс	10
Бронетехника	7
Бурение	62
Водные ресурсы	1
Военный термин	206
Воздухоплавание	4
Волейбол	1
Геология	54
Геофизика	1
Гимнастика	10
Горное дело	413
Деревообработка	86
Дефектоскопия	29
Дипломатия	1
Дорожное дело	15
Железнодорожный транспорт	16
Кабели и кабельное производство	3
Карачаганак	1
Каспий	11
Кинематограф	1
Контекстуальное значение	1
Космонавтика	4
Космос	10
Лесоводство	361
Лифты	3
Макаров	107
Математика	1
Машиностроение	87
Машины и механизмы	32
Медицина	1
Металлургия	21
Механика	1
Моликпак	13
Морской термин	114
Мостостроение	10
Нефтегазовая техника	87
Нефтепромысловый	73
Нефть	356
Нефть и газ	114
Нотариальная практика	1
Общая лексика	191
Организация производства	1
Охрана труда и техника безопасности	11
Парапланеризм	1
Парусный спорт	3
Переносный смысл	1
Плавание	2
Погрузочное оборудование	4
Пожарное дело и системы пожаротушения	2
Производство	7
Промышленность	1
Разговорная лексика	1
Реклама	1
Рыбоводство	1
Рыболовство промысловое	2
Сахалин	61
Сахалин А	5
Сахалин Р	4
Сейсмология	6
Сельское хозяйство	5
Сленг	1
Сокращение	3
Спорт	42
Средства массовой информации	1
Строительная техника	1
Строительные конструкции	3
Строительные материалы	1
Строительство	308
Судостроение	21
Текстильная промышленность	51
Тенгизшевройл	2
Техника	510
Торпеды	1
Транспорт	46
Туризм	1
Упаковка	2
Устаревшее	2
Хинди	3
Целлюлозно-бумажная промышленность	3
Цемент	2
Цирк	4
Экономика	1
Электроника	11
Электротехника	1
Яхтенный спорт	2