Русский ⇄ Английский Итальянский Латышский Литовский Польский +

какого лешего? ударения
общ.	what the devil?; why the hell?; what the hell? (April May)
неодобр.	why on earth? (Ivan Pisarev); what the heck? (Ivan Pisarev); how the hell? (Ivan Pisarev); what on earth? (Ivan Pisarev); what the deuce? (Ivan Pisarev)
какого лешего
разг.	why on earth (Alexander Matytsin)
сниж.	what the fuck? (Revival_Revolt)
эвф.	what the frog (Technical)
какого лешего!
ритор.	what the bleeding heck? (Alex_Odeychuk)

какого лешего : 3 фразы в 2 тематиках

Общая лексика	2
Разговорная лексика	1