Русский ⇄ Английский Вьетнамский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Норвежский Таджикский Французский Эстонский

как бельмо на глазу ударения
общ.	be an eyesore (Leonid Dzhepko); stick out like a sore thumb (Leonid Dzhepko); a thorn in one's flesh (Interex); eye sore
перен., идиом.	a thorn in one's side
посл.	a thorn in someone's side
фр.	bete noire (Anglophile)
Gruzovik, перен.	an eyesore

как бельмо на глазу: 2 фразы в 2 тематиках

Макаров	1
Разговорная лексика	1