Русский ⇄ Английский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Немецкий Нидерландский Турецкий Финский Французский Шведский Японский

исходящий из ударения
инт.	originating from (clicks or impressions originating from your IP address or your computers ART Vancouver)
ИТ.	coming from
мат.	angle is a figure formed by two rays going out of the same point
произв.	occur from (Yeldar Azanbayev)
исходя из
общ.	by reference to (mascot); based on the assumption that (Lavrov); on the basis that (Lavrov); proceeding from (Ivanov M.); judging from (markovka); according to (qwarty); premised on (Liv Bliss); on a premise (того, что; that ZakharovStepan); on the assumption of; on the basis of; in view of (Alexey Lebedev); in reliance on (in reliance on such instructions – исходя из таких распоряжений sankozh); having regard to (Johnny Bravo); with something in mind (в контексте 4uzhoj); Starting from... (Anisha); -based (Stas-Soleil); -wise (reference); against (assess the proposal against the criteria Stas-Soleil)
Gruzovik	beginning with (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога); starting from (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога)
Игорь Миг	with an eye on
горн.	as following from
книжн.	in keeping with (igisheva)
Макаров.	as a matter of experience; as judged by; on; judge by from; start with; in terms of; from
мат.	because of; on account of
нефт.газ., сахал.	based on; relying on; based upon; on the strength of
нефт.газ., сахал.р.	on this basis
патент.	terms of
разг.	due to (gennier); off the back of something (plushkina)
редк.	emanating from (MichaelBurov)
эк.	bearing in mind (ч-либо); for this reason (ч-либо); guided by (ч-либо); on the basis (ч-либо); therefore (ч-либо)
юр.	by reference (gennier); in so far as is evidenced by (в уставе кипрской компании Розмари); depending on (bellb1rd)
исходить из
общ.	judge by (чего-либо); judge from (чего-либо); assume (mascot); be of the view (Bogotano); emanate from (MargeWebley); take as point of departure (MargeWebley); take as a premise (MargeWebley); draw on (Alexander Matytsin); posit; rest (чего-либо); rely on (rely on the assumption – исходить из посылки Stas-Soleil); be guided by (Morning93); have regard to (VladLex); proceed from (• A paraboloid's light rays originate at the focus. • The light originates (or emanates) from a tungsten lamp. • The commands emanate from the locust's central flight motor. • This noise emanates (or radiates, or issues) from many sources. • All vectors emanate from a single point. • The lines emerge (or issue) from a point. II • We usually proceed (or start) from simple functions associated with ... Цим multitran.com); base oneself on (Они исходят из того ощеизвестного положения, что... – They base themselves on the well-known proposition that... VLZ_58); go by (Alexander Demidov); stem from (anyname1)
бизн.	rely upon (Alexander Matytsin)
дип.	capitalize on (bigmaxus)
Макаров.	issue from; judge by something (чего-либо); judge from something (чего-либо); come from; arise from; originate from; proceed from (чего-либо); start from; start with; judge by from
полит.	reason from (bigmaxus)
разг.	go off of (Technical)
эк.	proceed from (основываться на ч-либо; ч-либо)
исходят из
бизн.	on the assumption of; on the basis of
исходя из ...
общ.	drawing from (Johnny Bravo)

исходящий из: 500 фраз в 80 тематиках

Авиация	1
Автоматика	2
Автомобили	1
Американское выражение не написание	2
Архитектура	1
Атомная и термоядерная энергетика	1
Банки и банковское дело	2
Бизнес	7
Бурение	5
Бухгалтерский учет кроме аудита	4
Внешняя политика	1
Военный термин	4
Деловая лексика	1
Деревообработка	1
Дипломатия	9
Европейский банк реконструкции и развития	1
Золотодобыча	1
Иностранные дела	1
Информационные технологии	2
Канцеляризм	1
Клише	1
Коммунальное хозяйство	1
Компьютерные сети	2
Консалтинг	1
Контекстуальное значение	1
Космонавтика	1
Латынь	1
Лингвистика	2
Логика	3
Логистика	1
Макаров	54
Математика	27
Машиностроение	2
Медицина	1
Механика	1
Морское право	1
Морской термин	1
Навигация	1
Налоги	3
Научный термин	6
Нефть	3
Нефть и газ	1
Нотариальная практика	1
Образование	4
Общая лексика	190
Онкология	1
Официальный стиль	1
Полиграфия	1
Политика	1
Пословица	4
Природные ресурсы и охрана природы	3
Программирование	4
Производство	2
Психиатрия	1
Психология	2
Радио	1
Разговорная лексика	2
Реклама	5
Релейная защита и автоматика	1
Религия	4
Риторика	13
Робототехника	1
Сахалин	6
Сахалин Р	2
Системы безопасности	3
Сленг	1
Средства массовой информации	5
Строительство	6
Судостроение	2
Телекоммуникации	2
Техника	7
Фармакология	1
Фармация и фармакология	1
Финансы	2
Химия	2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	2
Экология	1
Экономика	8
Электроника	4
Юридическая лексика	40