 |
| испытание образцов: 756 фраз в 74 тематиках |
| Авиация | 14 |
| Автоматика | 11 |
| Автомобили | 15 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 1 |
| Бурение | 3 |
| Бытовая техника | 2 |
| Виноделие | 1 |
| Военный термин | 63 |
| Горное дело | 2 |
| Дегустация | 2 |
| Деревообработка | 4 |
| Дорожное дело | 8 |
| Дорожное строительство | 2 |
| Железнодорожный транспорт | 3 |
| Кабели и кабельное производство | 2 |
| Квантовая электроника | 1 |
| Кожевенная промышленность | 2 |
| Контроль качества и стандартизация | 45 |
| Космонавтика | 17 |
| Лесоводство | 7 |
| Макаров | 80 |
| Математика | 1 |
| Материаловедение | 2 |
| Машиностроение | 13 |
| Медицина | 1 |
| Металлургия | 78 |
| Метрология | 2 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Морской термин | 8 |
| Нанотехнологии | 8 |
| Научно-исследовательская деятельность | 2 |
| Нефтегазовая техника | 5 |
| Нефтепромысловый | 4 |
| Нефть | 12 |
| Нефть и газ | 5 |
| Общая лексика | 5 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Патенты | 1 |
| Печатные платы | 1 |
| Пластмассы | 3 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 5 |
| Полиграфия | 2 |
| Полимеры | 13 |
| Резиновая промышленность | 1 |
| Сахалин | 2 |
| Сварка | 11 |
| Сейсмология | 17 |
| Силикатная промышленность | 10 |
| Сокращение | 1 |
| Сопротивление материалов | 1 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Строительство | 46 |
| Судостроение | 6 |
| Текстильная промышленность | 4 |
| Телевидение | 1 |
| Тенгизшевройл | 3 |
| Техника | 104 |
| Транспорт | 15 |
| Трансформаторы | 3 |
| Трубопроводы | 10 |
| Упаковка | 6 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Химия | 2 |
| Хроматография | 1 |
| Цемент | 7 |
| Экология | 1 |
| Экономика | 2 |
| Электромедицина | 1 |
| Электроника | 8 |
| Электротехника | 6 |
| Электрохимия | 12 |
| Энергетика | 9 |