Русский ⇄ Английский Итальянский Китайский

испытание на месте установки ударения
бур.	field test
ж/д.	field-service test
нефт.	site test
рекл.	on-site trial
тех.	on-site test; site testing
эл.тех.	on-site test (оборудования)
испытания на месте установки
контр.кач.	on-location test; installation test
нефт.	field test

испытание на месте установки: 6 фраз в 5 тематиках

Автоматика	1
Сахалин	2
Сокращение	1
Тенгизшевройл	1
Электротехника	1