Русский ⇄ Английский Испанский Китайский Немецкий Норвежский Украинский Французский Японский

испытание в рабочих условиях ударения
автомат.	operating test
лес.	field test
Макаров.	operation test; operation testing
полим.	operational trial; service test; service trial
СМИ.	performance testing
тех.	performance test
испытания в рабочих условиях
бизн.	performance tests; tests under normal working conditions
бур.	field experience
ж/д.	performance test
ИТ.	operation testing
контр.кач.	operation test
Макаров.	service trial
метрол.	field tests (на месте установки)
нефт.	operational test; OT (operation testing); running test; use test
нефт.газ.	service test
нефт.газ.тех.	Hot Stroke Testing (клапанов циклона Telepnev)
сейсм.	field test
тех.	development and operational testing; service testing
эк.	service trials

испытание в рабочих условиях: 3 фразы в 3 тематиках

Автоматическое регулирование	1
Макаров	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1