СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

используя

глаг.
ударения
общ. with (by means of; using, что-л. • Mend it with this glue; Cut it with a knife); with the benefit of (что-либо VLZ_58); through the use (Andrey Truhachev); by the use (Andrey Truhachev)
бизн. By the aid of (Johnny Bravo)
мат. having used; having applied; if we use; by using; using
спорт. with recourse to (MissTN)
использовать глаг.
общ. utilize (а не только утилизировать; to find a useful purpose for (something) • The extra money is being utilized to buy books for the school library); make use of (что-либо); use up; make use of (что-либо, кого-либо); turn to account; leverage (nikolkor); use as (в качестве чего-либо); exploit (to use (e.g. a person) unfairly for one's own advantage); be put to use; avail oneself; apply (with to; to use (something) for some purpose • He applied his wits to planning their escape); play on (He played on my sympathy until I lent him $10); tapped (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); employ (to make use of • You should employ your time better); gain advantage; deplete; trade on; turn to account (turn a thing to account – использовать что-либо в своих интересах); exercise (права); reclaim; take (транспорт); bring into requisition; put in requisition; embrace; harness (водные ресурсы; to make use of (a source of power, e.g. a river) for some purpose, e.g. to produce electricity or to drive machinery • Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power); exploit (в своих интересах); bring to bear; turn to; turn to useful account (Anglophile); wield (Notburga); utilise (Notburga); draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон); make away; redeem (bigmaxus); call into requisition; get through; co-opt (divert to or use in a role different from the usual or original one: [with OBJ. and INFINITIVE] social scientists were co-opted to work with the development agencies. n adopt (an idea or policy) for one's own use: the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties. NOED. Apparent efforts by the authorities to co-opt rising anti-immigrant sentiment in Russia ahead of elections for Parliament in December seem to have compounded their troubles. NYT Alexander Demidov); reproduce; make avail (Phyloneer); tap (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); feed down (землю как пастбище); put forth; put to use; put on; put to uses (Anglophile); operate (zeev); bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого Enotte); work (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата); harness for use (какой-либо источник энергии или какой-либо физический или химический процесс в практических целях VLZ_58); involve (контекстное значение) См. пример в статье "involving – использующий". I. Havkin); turn onto; make use (of something – что-либо); work around (в качестве номинального лица Побеdа); engage in (что-либо; стратегию, линию поведения и т.п. A.Rezvov); treat; take advantage (Ivan Pisarev); adhibit; play (someone); как пешку в игре plushkina); dip; get (в большом количестве); spend (изводить); piggyback on (New York Times Alex_Odeychuk); call on (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58); ride (VLZ_58); seize the opportunity (Ivan Pisarev); use the chance (Ivan Pisarev); capitalize (Ivan Pisarev); benefit from (Ivan Pisarev); use the occasion (Ivan Pisarev); grasp the opportunity (Ivan Pisarev); act on (Ivan Pisarev); make the most of (Ivan Pisarev); use the situation (Ivan Pisarev); seize the moment (Ivan Pisarev); avail (reverso.net kee46)
Gruzovik make use of (impf and pf); take advantage of (impf and pf)
Игорь Миг put in place
австрал., сл. flog to death
амер. play off (You all play me off. – Вы все меня используете. Bonikid); cash in (she cashed in her remaining vacation days to go to LA Val_Ships); play up (кого-либо)
бизн. apply to; dispose; be used; utilize management tools; avail oneself of; realize; develop
бухг. exploit (в своих интересах); fit
воен., тех. reclaim (старый материал)
воен., уст. make use of (что-либо); take advantage of (в своих интересах)
горн. reclaim (обычно повторно)
дерев. harness
дип. improve (что-либо); invoke (что-либо); invoke; improve
идиом. bring to the woodshed (george serebryakov); break into (что-то хранимое про запас, на всякий пожарный случай Stregoy)
ИТ. take advantage (преимущества); deploy
книжн. avail oneself of (что-либо)
Майкр. consume (To access and execute the application logic exposed by a Web service); use (To make use of a software product); utilize (To find a practical use for); leverage (To take advantage of; capitalize on)
Макаров. apply (применять); consume (потреблять); employ (применять); incorporate (напр., об идее); employ for; employ in; employ on; expend (до конца); fit (напр., производственную функцию); call into action; call into being; call into play; bring into action; bring into being; make the most (of something – что-либо); dispose (of something – что-либо); bring requisition; draw on; draw upon; fire away (все аргументы); fire off; take advantage of (извлекать пользу); turn to account (извлекать пользу); use up (до конца)
мат. be useful; be used (up); be utilized; be in service in; programs make use of the instruction collection; adapt
мед. apply
мет., уст. recover (напр. отходы производства)
неодобр. use (относиться утилитарно к кому-либо)
нефт. make use
нефт.газ., сахал. incorporate
патент. work in practice
перен. hijack (неправомерно, не по назначению и т.д. A.Rezvov)
поясн. fuck someone over (о человеке Raaassotto)
прогр. bundle (напр., приложения от сторонних организаций Alex_Odeychuk); favor (ssn); include (ssn); perform (ssn); introduce (инженерные методики ssn)
разг. pump (You have a way with words that transcends face-to-face communication, so pump it for all it's worth while it lasts. VLZ_58)
ритор. jump around with (что-либо Alex_Odeychuk); capitalize on (youtube.com Alex_Odeychuk)
сейсм. make use of
сл. set off ("Don't worry, we will set them off on Independence Day". == "He волнуйся, мы их пустим в ход на День Независимости", - говорит Мик Джону, когда тот показывает ему не использованный на Рождество ящик петард.); rock (предмет, одежду, причёску – What kind of desktop are you guys rocking? vogeler)
стр. salvage (напр, старый материал)
тепл. harness (ресурсы)
тех. run; use; employ; exploit; serve; spend; consume
тех., уст. harness (водопад); improve (время); redeem (время)
фарм. employ (in, on, for)
хим. recover
эк. tap (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования); draw; exercise; utilize
эл.тех. serve (ся)
использоваться глаг.
общ. employ; exploit; make use (of); take advantage (of); turn to account; use; utilize; consume; find one's way into (sankozh); be being used (by ... – кем-либо Alex_Odeychuk); get used (medium.com Alex_Odeychuk); be in use (How long has the gymnasium been in use / out of use); be out of use (How long has the gymnasium been in use / out of use)
авиац. be employed (ulibawka)
бизн. be used
воен. be in effect (Киселев)
констр. function (sevkevich)
Макаров. be in use
мат. be useful; be used (up); be utilized; be in service in; operate
офиц. be applicable (Gri85)
прогр. be provided (ssn)
тех. serve; use
хим. be useful (Vishera)
эк. be in the use (bigmaxus)
SAP.тех. serve the purpose
использующийся прич.
Макаров. in operation; operative
SAP.тех. serving the purpose
использовав глаг.
мат. having used; having applied
использовать что-либо для чего-либо глаг.
общ. bring sth to bear on (Ремедиос_П)
используется глаг.
Игорь Миг is meant to be used
впервые использовать глаг.
эл. introduce
используя
: 4113 фраз в 221 тематике
Hi-Fi акустика3
SAP технические термины3
Авиация16
Австралийское выражение10
Автоматика7
Автомобили5
Акустика раздел физики1
Акушерство1
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание30
Артиллерия1
Архитектура9
Астрономия2
Атомная и термоядерная энергетика2
Базы данных7
Банки и банковское дело19
Баскетбол3
Бейсбол1
Библиотечное дело5
Бизнес65
Бильярд3
Биржевой термин5
Бокс1
Британское выражение не написание2
Бронетехника2
Буквальное значение1
Бурение2
Бухгалтерский учет кроме аудита2
Бытовая техника3
Вексельное право1
Велосипеды кроме спорта2
Виноделие2
Водоснабжение1
Военная авиация1
Военный термин95
Вульгаризм9
Газоперерабатывающие заводы2
Генетика1
Геология3
Геофизика1
Гидротехника1
Горное дело3
Грамматика1
Деловая лексика2
Деревообработка2
Дерматология1
Дефектоскопия1
Диалектизм1
Дипломатия34
Договоры и контракты1
Дорожное дело1
Дорожное строительство1
Европейский банк реконструкции и развития11
Жаргон1
Жаргон наркоманов2
Железнодорожный транспорт1
Занятость1
Золотодобыча1
Зоология1
Идиоматическое выражение, фразеологизм32
Имена и фамилии1
Инвестиции1
Интернет13
Информационная безопасность и защита данных5
Информационные технологии87
Искусственный интеллект9
История1
Карачаганак2
Карточные игры3
Каспий1
Квантовая электроника2
Кинематограф9
Клинические исследования1
Клише3
Книжное/литературное выражение8
Компьютерные сети15
Компьютерный жаргон1
Компьютеры9
Контекстуальное значение4
Космонавтика2
Космос2
Криминалистика1
Кулинария2
Латынь1
Лесоводство4
Лингвистика9
Литература2
Лифты1
Логика2
Логистика6
Майкрософт37
Макаров598
Маркетинг4
Математика136
Математический анализ1
Машиностроение1
Медицина15
Международная торговля1
Международные отношения2
Металлургия3
Метеорология1
Метрология1
Механика3
Микроэлектроника2
Молодёжный сленг1
Морской термин5
Музыка2
Навигация1
Налоги3
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин62
Неодобрительно1
Неологизм5
Нефтегазовая техника1
Нефтепромысловый1
Нефть5
Нефть и газ11
Новозеландское выражение1
Нотариальная практика5
Обработка данных3
Образно3
Образование4
Общая лексика974
Общественные организации1
Одежда1
ООН Организация Объединённых Наций1
Оружие массового поражения2
Официальный стиль5
Охрана труда и техника безопасности1
Паспорт безопасности вещества1
Патенты22
Переносный смысл8
Пищевая промышленность3
Поговорка2
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения2
Полиграфия7
Полимеры1
Политика24
Полиция2
Полупроводники2
Пословица2
Пояснительный вариант перевода3
Правоохранительная деятельность1
Программирование210
Программное обеспечение2
Производство7
Промышленная гигиена1
Противовоздушная оборона6
Радио1
Радиолокация6
Разговорная лексика39
Растениеводство1
Редко2
Реклама5
Релейная защита и автоматика4
Религия7
Риторика8
Ругательство1
Сахалин5
Сахалин Ю1
Сварка2
Связь1
Сейсмология1
Сельское хозяйство7
Системы безопасности18
Скорая медицинская помощь4
Сленг61
Собирательно1
Современное выражение1
Сокращение1
Социальные сети2
Социологический опрос1
Спецслужбы и разведка5
Спорт5
Средства массовой информации438
Станки1
Статистика2
Стоматология1
Страхование5
Строительные конструкции1
Строительные материалы2
Строительство72
Судебная медицина1
Судостроение1
Таможенное дело1
Телевидение12
Телеграфия1
Телекоммуникации4
Телефония5
Тенгизшевройл1
Теннис2
Техника75
Торговля3
Транспорт14
Уголовное право1
Уничижительно1
Упаковка2
Управление проектами1
Устаревшее1
Фармакология5
Физика1
Финансы10
Футбол1
Хакерство1
Химия6
Хоккей с шайбой5
Хроматография1
Ценные бумаги1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения3
Шахматы4
Школьное выражение1
Экология7
Экономика96
Электроника202
Электротехника2
Энергетика5
Энергосистемы2
Юридическая лексика70
Яхтенный спорт3
SAP1