СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

использовав

глаг.
ударения
мат. having used; having applied
использовать глаг.
общ. employ (to make use of • You should employ your time better); take advantage of; gain advantage; deplete; trade on; turn to account (turn a thing to account – использовать что-либо в своих интересах); exercise (права); reclaim; take (транспорт); bring into requisition; put in requisition; embrace; harness (водные ресурсы; to make use of (a source of power, e.g. a river) for some purpose, e.g. to produce electricity or to drive machinery • Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power); exploit (в своих интересах); bring to bear; turn to; turn to useful account (Anglophile); wield (Notburga); utilise (Notburga); draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон); make away; redeem (bigmaxus); call into requisition; get through; co-opt (divert to or use in a role different from the usual or original one: [with OBJ. and INFINITIVE] social scientists were co-opted to work with the development agencies. n adopt (an idea or policy) for one's own use: the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties. NOED. Apparent efforts by the authorities to co-opt rising anti-immigrant sentiment in Russia ahead of elections for Parliament in December seem to have compounded their troubles. NYT Alexander Demidov); reproduce; make avail (Phyloneer); tap (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); feed down (землю как пастбище); put forth; put to use; put on; put to uses (Anglophile); operate (zeev); bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого Enotte); work (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата); harness for use (какой-либо источник энергии или какой-либо физический или химический процесс в практических целях VLZ_58); involve (контекстное значение) См. пример в статье "involving – использующий". I. Havkin); turn onto; make use (of something – что-либо); work around (в качестве номинального лица Побеdа); engage in (что-либо; стратегию, линию поведения и т.п. A.Rezvov); treat; adhibit; play (someone); как пешку в игре plushkina); dip; get (в большом количестве); spend (изводить); piggyback on (New York Times Alex_Odeychuk); call on (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58); ride (VLZ_58)
Gruzovik make use of (impf and pf); take advantage of (impf and pf)
Игорь Миг put in place
австрал., сл. flog to death
амер. cash in (she cashed in her remaining vacation days to go to LA Val_Ships); play up (кого-либо)
бизн. avail oneself of; realize; develop
бухг. exploit (в своих интересах); fit
воен., тех. reclaim (старый материал)
горн. reclaim (обычно повторно)
дип. invoke; improve
идиом. bring to the woodshed (george serebryakov); break into (что-то хранимое про запас, на всякий пожарный случай Stregoy)
ИТ. take advantage (преимущества); deploy
книжн. avail oneself of (что-либо)
Майкр. leverage (To take advantage of; capitalize on)
Макаров. expend (до конца); fit (напр., производственную функцию); call into action; call into being; call into play; bring into action; bring into being; make the most (of something – что-либо); dispose (of something – что-либо); bring requisition; draw on; draw upon; fire away (все аргументы); fire off; take advantage of (извлекать пользу); turn to account (извлекать пользу); use up (до конца)
мат. adapt
мед. apply
неодобр. use (относиться утилитарно к кому-либо)
нефт.газ., сахал. incorporate
патент. work in practice
перен. hijack (неправомерно, не по назначению и т.д. A.Rezvov)
поясн. fuck someone over (о человеке Raaassotto)
прогр. favor (ssn); include (ssn); perform (ssn); introduce (инженерные методики ssn)
разг. pump (You have a way with words that transcends face-to-face communication, so pump it for all it's worth while it lasts. VLZ_58)
ритор. capitalize on (youtube.com Alex_Odeychuk)
сл. rock (предмет, одежду, причёску – What kind of desktop are you guys rocking? vogeler)
стр. salvage (напр, старый материал)
тепл. harness (ресурсы)
тех. serve; spend; consume
хим. recover
эк. draw; exercise; utilize
используя глаг.
общ. with the benefit of (что-либо VLZ_58); through the use (Andrey Truhachev); by the use (Andrey Truhachev)
бизн. By the aid of (Johnny Bravo)
мат. having used; having applied; if we use; by using; using
спорт. with recourse to (MissTN)
использовать что-либо для чего-либо глаг.
общ. bring sth to bear on (Ремедиос_П)
использовав
: 1618 фраз в 131 тематике
SAP технические термины2
Авиация8
Австралийское выражение6
Автоматика1
Автомобили1
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание19
Архитектура2
Базы данных6
Банки и банковское дело6
Баскетбол3
Бизнес22
Биржевой термин5
Бокс1
Британское выражение не написание1
Бронетехника1
Буквальное значение1
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Велосипеды кроме спорта1
Военная авиация1
Военный термин46
Вульгаризм8
Газоперерабатывающие заводы1
Геология1
Геофизика1
Горное дело2
Деловая лексика1
Дипломатия17
Договоры и контракты1
Европейский банк реконструкции и развития8
Жаргон1
Железнодорожный транспорт1
Золотодобыча1
Идиоматическое выражение, фразеологизм20
Имена и фамилии1
Интернет2
Информационная безопасность и защита данных3
Информационные технологии20
Искусственный интеллект2
Карачаганак2
Карточные игры1
Квантовая электроника1
Клише3
Книжное/литературное выражение1
Компьютерные сети4
Компьютерный жаргон1
Компьютеры5
Контекстуальное значение3
Космонавтика1
Лесоводство1
Лингвистика5
Литература1
Логика2
Логистика3
Майкрософт20
Макаров327
Маркетинг1
Математика57
Математический анализ1
Медицина7
Международные отношения2
Металлургия1
Метеорология1
Метрология1
Механика3
Налоги2
Научный термин41
Неологизм1
Нефть1
Обработка данных1
Образно1
Образование2
Общая лексика433
Общественные организации1
ООН Организация Объединенных Наций1
Официальный стиль3
Паспорт безопасности вещества1
Патенты13
Переносный смысл5
Поговорка2
Подводное плавание1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия2
Полимеры1
Политика12
Пословица2
Пояснительный вариант перевода1
Программирование95
Программное обеспечение1
Производство3
Разговорная лексика13
Реклама3
Религия3
Риторика1
Сахалин1
Сахалин Ю1
Сварка2
Связь1
Сельское хозяйство2
Системы безопасности10
Скорая медицинская помощь4
Сленг35
Социальные сети2
Социологический опрос1
Спецслужбы и разведка1
Спорт1
Средства массовой информации32
Станки1
Строительство55
Судебная медицина1
Судостроение1
Телевидение2
Телекоммуникации1
Техника19
Торговля3
Уголовное право1
Упаковка1
Устаревшее1
Физика1
Финансы2
Хакерство1
Химия3
Хоккей с шайбой5
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы4
Школьное выражение1
Экология4
Экономика52
Электроника16
Электротехника1
Юридическая лексика20

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка