СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
иначе нареч.ударения
общ. otherwise (go at once, otherwise you will miss your train – идите немедленно, иначе опоздаете на поезд • how could it be otherwise? – разве могло быть иначе?); or else (в знач. "а не то"); alternatively; alias (Lewis alias Smith – Льюис, он же Смит); elsewise; the other way; to the contrary; anew; otherways; in a distinct manner (zeev); in a different way (ssn); if not; in different ways; or (else); in a different manner (Andrey Truhachev); else (обыкн. после or); on different lines (A.Rezvov); lest (lest they die – иначе они умрут Morning93); failing that (Andrey Truhachev); failing this (Andrey Truhachev); in other circumstances (Andrey Truhachev); in other cases (Andrey Truhachev); in the other case (Andrey Truhachev); diversely; in other ways; differently; other
Gruzovik or else
воен., авиац. otherwise
диал. othergates
конт. by another name ("Design, which by another name is called drawing . . . is the fount and body of painting and sculpture and architecture and of every other kind of painting and the root of all sciences." – "Рисунок, который иначе называют искусством наброска, есть высшая точка и живописи, и скульптуры, и архитектуры; рисунок является источником и душой всех видов живописи и корнем всякой науки" (Микеланжело) theguardian.com anyname1)
Макаров. or; alternately; other way; other way round; the other way round
мат. in other way
разг. or else
рел., лат. alii (alibi, alias, "others", "elsewhere", "otherwise", al.); Aliter ("otherwise", Alr.)
тех. ditto
уст. otherguise
юр. alitor; to the contrary
иначе: 487 фраз в 52 тематиках
Американское выражение не написание3
Архаизм1
Атомная и термоядерная энергетика1
Библиотечное дело1
Бизнес5
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Военный термин5
Горное дело1
Дипломатия3
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Иронично1
Карачаганак1
Клише3
Книжное/литературное выражение1
Контекстуальное значение3
Латынь1
Литература1
Макаров53
Математика19
Научный термин7
Неодобрительно1
Нефть2
Нотариальная практика1
Общая лексика289
Охрана труда и техника безопасности1
Пищевая промышленность1
Полимеры1
Политика3
Пословица2
Поэтический язык1
Пояснительный вариант перевода1
Программирование5
Психиатрия1
Разговорная лексика22
Редко2
Реклама1
Риторика2
Сленг1
Сокращение1
Социальное обеспечение1
Спорт1
Средства массовой информации4
Страхование3
Строительство1
Таможенное дело1
Техника1
Фармакология1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шутливо, юмористически4
Экономика2
Энергетика1
Юридическая лексика14