Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

имущественные права ударения
дип.	property priorities; vested interests
ЕБРР.	interest (raf); property rights (In Broniowski v. Poland ([GC], no. 31443/96, § 143, ECHR 2004-V), for instance, the Court held that positive obligations under Article 1 of Protocol No. 1 might require the State to take the measures necessary to protect property rights. Kotov v. Russia Alexander Demidov)
корп.упр.	property rights
недвиж.	ownership interest in property under construction (рабочий вариант перевода) Статья 3 Закона Украины "Об оценке имущества, имущественных прав и профессиональной оценочной деятельности в Украине" определяет имущественные права как любые права, связанные с имуществом, отличные от права собственности, в том числе права, являющиеся составными частями права собственности (права владения, пользования, распоряжения), а также иные специфические права (права на осуществление деятельности, использование природных ресурсов и т.п.) и право требования. Как объекты гражданских прав, не ограниченные в обороте, имущественные права на квартиру могут свободно отчуждаться. В частности, согласно части второй статьи 656 ГК имущественные права могут быть предметом договора купли-продажи. 4uzhoj)
сл.	interest in (на что-либо drainman)
юр.	rights to possessions (Евгений Тамарченко); intangibles (parfait); ownership rights (Andrew052)
имущественное право
бизн.	interest
бухг.	equity

имущественные права: 145 фраз в 23 тематиках

SAP финансы	1
Авиация	1
Банки и банковское дело	6
Бизнес	13
Европейский банк реконструкции и развития	2
История	4
Латынь	1
Логистика	1
Макаров	4
Налоги	2
Наследственное право	1
Нефть	1
Нотариальная практика	1
Общая лексика	22
Производство	2
Сахалин Р	2
Социализм	2
Страхование	1
Устаревшее	2
Финансы	1
Ценные бумаги	6
Экономика	2
Юридическая лексика	67