СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский
Google | Forvo | +
к фразам
имеющий значениеударения
общ. of consequence; of significance (ABelonogov); relevant (Stas-Soleil); of importance (The railways were of crucial importance in opening up the American West. | ~ for: an area of enormous importance for wildlife | ~ to: the importance to the country of a healthy economy. OCD Alexander Demidov); germane (remarks that are germane to the discussion. OALD – АД); of relevance (Stas-Soleil); operative (VLZ_58); available; germane (remarks that are germane to the discussion. OALD Alexander Demidov)
Макаров. of value; valid; worth
мат. meaningful
психол. meaningful (смысл); significant
иметь значение
общ. take place; matter (What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global. gov.uk); signify; count (Looks count. – Внешний вид имеет значение.); import; mean; weigh; count for; weigh with; hold meaning (Nadia U.); speak; make a difference (Kerelan); boot; reck (преим. в отриц. и вопросит. предложениях); coun (Looks count. – Внешний вид (тоже) имеет значение. 4uzhoj); carry weight (Her opinion carries a lot of weight with the boss. VLZ_58); make the difference (VLZ_58); be important; have a resonance (Certainly Castells' ideas have a resonance for higher education. capricolya); be of importance (to – для кого-либо/чего-либо); be accounted of; count (usually in the negative)
Игорь Миг not to be irrelevant
вод.рес. evaluate
горн. be of avail
идиом. be at play (VLZ_58)
ИТ. be set to (например: flags are set to 0 or 1 – флаги имеют значение 0 или 1 bojana)
Макаров. possess a value; reck; be consequence; be of concern; be of value; be of matter; be of significance; go a long way (to); make sense; mean to (для кого-либо); weigh against
мат. imply; have meaning
мех. play part; be relevant
нефт.газ., касп. make difference (Yeldar Azanbayev)
образн. get a look in (Great sex does not depend on a big penis. A study including opinions of 25 highly respected sex therapists identified eight elements that make up the best sex you can possibly expect. Guess what? The penis didn't even get a look in. dailymail.co.uk andreon)
патент. be of consequence; bear
прогр. be of the essence (ssn)
психол. have sense
сейсм. matter
фин. weight
иметь такое-то значение
книжн. be used with such and such definition (igisheva)
иметь значение FALSE
прогр. become False (ssn)
имеющий значение: 971 фраза в 98 тематиках
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание8
Археология1
Архитектура1
Аэрогидродинамика1
Библиотечное дело3
Бизнес12
Бурение1
Виноделие1
Военный термин19
Геология4
Горное дело5
Грамматика1
Диалектизм1
Дипломатия12
Дорожное дело1
Европейский банк реконструкции и развития1
Железнодорожный транспорт1
Идиоматическое выражение, фразеологизм10
Измерительные приборы4
Инвестиции1
Интернет1
Информационные технологии2
История1
Карачаганак1
Карточные игры1
Каспий1
Клише6
Компьютеры1
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация1
Космонавтика1
Культурология2
Латынь1
Лингвистика5
Литература3
Майкрософт4
Макаров108
Математика41
Машиностроение1
Медицина4
Международный валютный фонд1
Металлургия1
Механика3
Название организации1
Научный термин9
Нефть1
Нефть и газ13
Общая лексика396
Общественное питание, ресторанное дело1
Общественные организации1
Окружающая среда1
ООН Организация Объединенных Наций1
Организация производства1
Оружие массового поражения1
Официальный стиль1
Патенты4
Переносный смысл3
Политика7
Пословица3
Пояснительный вариант перевода1
Программирование20
Программное обеспечение1
Производство2
Психолингвистика1
Психология4
Разговорная лексика11
Редко6
Реклама2
Релейная защита и автоматика2
Религия6
Риторика6
Сахалин3
Сельское хозяйство3
Системы безопасности2
Сокращение3
Средства массовой информации22
Статистика1
Страхование1
Строительство6
Судостроение1
Таможенное дело2
Телекоммуникации2
Торговля1
Уголовное право1
Устаревшее7
Физика1
Философия2
Финансы1
Французский язык1
Химия1
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Шахматы7
Шутливо, юмористически1
Экология4
Экономика4
Электроника4
Юридическая лексика103