Русский ⇄ Английский Башкирский Вьетнамский Китайский Латышский Литовский Немецкий Польский Таджикский Турецкий +

издевательский тон ударения
общ.	tone of ridicule (Anglophile); tone of derision (Anglophile)
ритор.	tone deaf and cynical (Alex_Odeychuk)
издевательским тоном
Игорь Миг	with schadenfreude