keep up with the times; move with the times (OALD Alexander Demidov); be in step with the times (Anglophile); keep abreast of the times (You are a lucky man, you manage to keep abreast of the times); be in step with the time (Mag A); with one's finger on the pulse (arturmoz); stay in-step with the times (kefiring); stay current (maystay); be relevant (eugenealper); keep in step with the times (To be, strive to be, or appear to be contemporary, fashionable, and/or relevant in modern times. There are as many who want the church to maintain its traditional values as there are those who think it must keep in step with the times. As information becomes more readily available in a digital format, publishers are going to have to change their methods if they want to keep in step with the times.

thefreedictionary.com Alexander Demidov); keep abreast with the times; keep pace with the times (with the events, with the rest of team, etc., и т.д.); ride the wave (Ivan Pisarev); capitalize on the trend (Ivan Pisarev); follow the trend (Ivan Pisarev); go with the flow (Ivan Pisarev); surf the wave (Ivan Pisarev); catch the wave (Ivan Pisarev); jump on the bandwagon (Ivan Pisarev); seize the moment (Ivan Pisarev); leverage the trend (Ivan Pisarev); exploit the trend (Ivan Pisarev); go along with the trend (Ivan Pisarev); adapt to the trend (Ivan Pisarev); be on trend (Ivan Pisarev); follow the craze (Ivan Pisarev); join the trend (Ivan Pisarev); embrace the trend (Ivan Pisarev); flow with the trend (Ivan Pisarev); take advantage of the wave (Ivan Pisarev); be part of the wave (Ivan Pisarev)

be kept up to date (the publication is kept up to date)

switch on (Interex)

идущий в ногу со временем

: 10 фраз в 8 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Культурология	1
Макаров	1
Общая лексика	2
Психология	2
Разговорная лексика	1
Сленг	1
Средства массовой информации	1