![]() |
| зона отчуждения | |
| общ. | exclusion zone; buffer zone |
| вод.рес. | right-of-way zone |
| делов. | alienation zone |
| космон. | restricted zone |
| тепл. | buffer area |
| физ. | exclusion area |
| экол. | stay indoors zone |
| энерг. | right-of-way area; exclusion area |
| |||
| exclusion zone (напр., 30km exclusion zone around the Chernobyl nuclear power station denghu); buffer zone (Alexander Demidov) | |||
| right-of-way zone | |||
| alienation zone (TatkaS) | |||
| restricted zone | |||
| protected area | |||
| buffer area | |||
| exclusion area | |||
| stay indoors zone (Alexander Matytsin) | |||
| right-of-way area (напр., между площадкой АЭС и зоной с низким уровнем населения); exclusion area (на ядерном объекте) | |||
| |||
| setback zone (Lavrov) | |||
|
зона отчуждения : 8 фраз в 7 тематиках |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| География | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Связь | 2 |
| Техника | 1 |
| Энергетика | 1 |